Sezóna 2Cestovatelé v čase

11. března 201810 epizod

Season 2 picks up right where we left off with our heroes finding an unlikely ally in their quest to ruin Rittenhouse, the deadly organization with plans to change history and reshape reality - even though Lucy's family has been a part of Rittenhouse for centuries.

Epizody

1. The War to End All Wars
11. března 201842 min7.6
After barely escaping an explosion at Mason Industries, Wyatt and Rufus chase the Mothership back to a French battlefront during World War 1 to rescue Lucy from Rittenhouse. There, they discover that Lucy has recruited Marie Curie, the famous French scientist and the only person ever to win two Nobel Prizes, to help save the life of a wounded American soldier, only to learn that the soldier is Lucy’s own great-grandfather who Rittenhouse is bringing to the present to be their leader.
2. The Darlington 500
18. března 201843 min7.4
The Time Team chases Rittenhouse to a stock car race in the 1950s where Wyatt learns that his favorite race car driver is actually a Rittenhouse sleeper agent on a mission to destroy the American car industry. To stop the Rittenhouse plan, Wyatt, Lucy and Rufus team up with Wendell Scott, the first African-American NASCAR driver.
3. Hollywoodland
25. března 201843 min6.8
When a Rittenhouse sleeper agent in 1941 Hollywood steals the only copy of Citizen Kane, Lucy, Wyatt and Rufus team up with Hedy Lamarr to get it back. Hedy Lamarr turns out to be not only a glamorous movie star but also a scientific wizard whose discoveries led to the invention of Wi-Fi.
4. The Salem Witch Hunt
8. dubna 201843 min7.5
While Wyatt sneaks away from the bunker to face an unbelievable truth, Lucy, Rufus and their former enemy-turned- teammate, Garcia Flynn, chase the Mothership to the Salem Witch Trials. There they must prevent the execution of a headstrong young woman who, it turns out, is mother to one of the most consequential Americans of all time – the yet to be born Benjamin Franklin. When Lucy is accused of being a witch, the team rallies together not only to save Abiah and Lucy, but all the accused women.
5. The Kennedy Curse
15. dubna 201843 min7.6
When a mission goes awry, Wyatt and Rufus are forced to bring a 17-year-old John F. Kennedy with them to the present. Anxious to return the future president to history, the team must find a way to work together to rescue JFK and return him to the past before Rittenhouse assassinates him in 2018.
6. The King of the Delta Blues
22. dubna 201842 min7.6
When Rufus and Jiya add a fourth seat to the Lifeboat, for the first time ever, Connor Mason joins the team as they travel back to the dusty backroads and smoky juke joints of the Depression-era South to rescue the life and legacy of Robert Johnson – King of the Delta Blues, Godfather of Rock n’ Roll and a man who, legend has it, bought his musical genius from the Devil for the price of his soul. Meanwhile, Agent Christopher keeps Wyatt in the present to execute a dangerous raid on Rittenhouse headquarters.
7. Mrs. Sherlock Holmes
29. dubna 201843 min7.7
In the bustle of 1919 New York City, suffragette Alice Paul is framed for murder and the Time Team partners up with legendary female crime solver Grace Humiston – AKA “Mrs. Sherlock Holmes.” Together they attempt to prove Alice’s innocence in time for her to give a powerful speech that turns the tide in the passage of the 19th Amendment giving women the right to vote. Back in the present, Connor Mason salvages key intel from the Rittenhouse raid.
8. The Day Reagan Was Shot
6. května 201843 min6.9
The Time Team travels back to 1981 Washington D.C. on the day President Reagan was shot, only to discover that the Sleeper’s target isn’t the President – but a young rookie police officer – none other than Agent Christopher, who brought the time team together and kept the Lifeboat from getting into Rittenhouse’s hands. The Time Team must save Agent Christopher’s life and prevent her from making a mistake that set her on a different path that would forever change her own future, the future of the team -- and the future of the world.
9. The General / Chinatown
13. května 201886 min7.8
When the Mothership jumps to South Carolina in 1863, the Time Team partners up with a courageous Union spy and military leader, Harriet Tubman - AKA "The General" - to thwart Rittenhouse's plan to alter the outcome of the Civil War. Back in the present, Rittenhouse hits the team where it hurts the most. Then, Jiya makes a daring escape from Rittenhouse that strands her in San Francisco's Chinatown in 1888 with no way home.
10. The Miracle of Christmas Part I/II
20. prosince 201886 min8.5
Christmas arrives in the Bunker, and the Time Team is inspired by a visit from their future selves to find a way to try to save Rufus. But when the Mothership jumps to 1848 California, they’re forced to put those plans on hold and chase Rittenhouse back to the Gold Rush, where they encounter one of the era’s most dangerous villains. Then chasing the Mothership to Korea in the winter of 1950, the team helps a stranded, pregnant refugee attempt to escape a tragic fate.

Epizody

1. The War to End All Wars

11. března 201842 min7.6

After barely escaping an explosion at Mason Industries, Wyatt and Rufus chase the Mothership back to a French battlefront during World War 1 to rescue Lucy from Rittenhouse. There, they discover that Lucy has recruited Marie Curie, the famous French scientist and the only person ever to win two Nobel Prizes, to help save the life of a wounded American soldier, only to learn that the soldier is Lucy’s own great-grandfather who Rittenhouse is bringing to the present to be their leader.

2. The Darlington 500

18. března 201843 min7.4

The Time Team chases Rittenhouse to a stock car race in the 1950s where Wyatt learns that his favorite race car driver is actually a Rittenhouse sleeper agent on a mission to destroy the American car industry. To stop the Rittenhouse plan, Wyatt, Lucy and Rufus team up with Wendell Scott, the first African-American NASCAR driver.

3. Hollywoodland

25. března 201843 min6.8

When a Rittenhouse sleeper agent in 1941 Hollywood steals the only copy of Citizen Kane, Lucy, Wyatt and Rufus team up with Hedy Lamarr to get it back. Hedy Lamarr turns out to be not only a glamorous movie star but also a scientific wizard whose discoveries led to the invention of Wi-Fi.

4. The Salem Witch Hunt

8. dubna 201843 min7.5

While Wyatt sneaks away from the bunker to face an unbelievable truth, Lucy, Rufus and their former enemy-turned- teammate, Garcia Flynn, chase the Mothership to the Salem Witch Trials. There they must prevent the execution of a headstrong young woman who, it turns out, is mother to one of the most consequential Americans of all time – the yet to be born Benjamin Franklin. When Lucy is accused of being a witch, the team rallies together not only to save Abiah and Lucy, but all the accused women.

5. The Kennedy Curse

15. dubna 201843 min7.6

When a mission goes awry, Wyatt and Rufus are forced to bring a 17-year-old John F. Kennedy with them to the present. Anxious to return the future president to history, the team must find a way to work together to rescue JFK and return him to the past before Rittenhouse assassinates him in 2018.

6. The King of the Delta Blues

22. dubna 201842 min7.6

When Rufus and Jiya add a fourth seat to the Lifeboat, for the first time ever, Connor Mason joins the team as they travel back to the dusty backroads and smoky juke joints of the Depression-era South to rescue the life and legacy of Robert Johnson – King of the Delta Blues, Godfather of Rock n’ Roll and a man who, legend has it, bought his musical genius from the Devil for the price of his soul. Meanwhile, Agent Christopher keeps Wyatt in the present to execute a dangerous raid on Rittenhouse headquarters.

7. Mrs. Sherlock Holmes

29. dubna 201843 min7.7

In the bustle of 1919 New York City, suffragette Alice Paul is framed for murder and the Time Team partners up with legendary female crime solver Grace Humiston – AKA “Mrs. Sherlock Holmes.” Together they attempt to prove Alice’s innocence in time for her to give a powerful speech that turns the tide in the passage of the 19th Amendment giving women the right to vote. Back in the present, Connor Mason salvages key intel from the Rittenhouse raid.

8. The Day Reagan Was Shot

6. května 201843 min6.9

The Time Team travels back to 1981 Washington D.C. on the day President Reagan was shot, only to discover that the Sleeper’s target isn’t the President – but a young rookie police officer – none other than Agent Christopher, who brought the time team together and kept the Lifeboat from getting into Rittenhouse’s hands. The Time Team must save Agent Christopher’s life and prevent her from making a mistake that set her on a different path that would forever change her own future, the future of the team -- and the future of the world.

9. The General / Chinatown

13. května 201886 min7.8

When the Mothership jumps to South Carolina in 1863, the Time Team partners up with a courageous Union spy and military leader, Harriet Tubman - AKA "The General" - to thwart Rittenhouse's plan to alter the outcome of the Civil War. Back in the present, Rittenhouse hits the team where it hurts the most. Then, Jiya makes a daring escape from Rittenhouse that strands her in San Francisco's Chinatown in 1888 with no way home.

10. The Miracle of Christmas Part I/II

20. prosince 201886 min8.5

Christmas arrives in the Bunker, and the Time Team is inspired by a visit from their future selves to find a way to try to save Rufus. But when the Mothership jumps to 1848 California, they’re forced to put those plans on hold and chase Rittenhouse back to the Gold Rush, where they encounter one of the era’s most dangerous villains. Then chasing the Mothership to Korea in the winter of 1950, the team helps a stranded, pregnant refugee attempt to escape a tragic fate.