Sezóna 1Na věky věků

4. září 20128 epizod

Epizody

1. Knight
4. září 201251 min6.7
Queen Isabella defeats and imprisons her husband King Edward II, crowning their young son Edward III. In the town of Kingsbridge, made famous in PILLARS OF THE EARTH, rumors are rampant that the imprisoned King has been murdered. A knight filled with secrets arrives in Kingsbridge seeking sanctuary. He will change the fate of all its citizens.
2. King
11. září 201246 min7.1
Kingsbridge is busy with its Fleece Fair, but the town's creaking, rickety bridge may fail any day. After being forced into a loveless marriage, Caris continues to see Merthin and tries to win him the opportunity to rebuild the town's bridge. A witch trial results in spectacular tragedy.
3. Prior
18. září 201250 min5.7
After the bridge collapse, Caris helps the wounded and hopes to open a hospital. Godwyn schemes to become Prior following the suspicious drowning of Prior Anthony. King Edward III declares war on France, and the Hundred Years' War begins.
4. Check
25. září 201251 min5.4
Petranilla will stop at nothing to see Godwyn’s power rise continue. When Caris tries to foil Godwyn’s plans, she is framed for murder and faces execution.
5. Pawns
2. října 201248 min5.2
Forced to become a nun, Caris travels to France to petition the King to stop Godwyn’s sinister plans. She finds herself in the middle of a spectacular war raging between England and France. The British army is surrounded on all sides and faces defeat.
6. Rook
9. října 201248 min6.7
The Black Death makes it way to England. Kingsbridge is ravaged by the plague and the town descends into chaos.
7. Queen
17. října 201247 min5.2
Godwyn is shocked to discover Caris has been made Prior. A peasant rebellion rises up against Kingsbridge’s Crown-appointed Lord Ralph.
8. Checkmate
23. října 201248 min7.0
Caris and Merthin are reunited in love, but it may be too late. Godwyn will stop at nothing to destroy Caris and see her burned as a witch. The King’s Army arrives to quell the peasant rebellion and destroy Kingsbridge. Brother Thomas reveals a great secret.

Epizody

1. Knight

4. září 201251 min6.7

Queen Isabella defeats and imprisons her husband King Edward II, crowning their young son Edward III. In the town of Kingsbridge, made famous in PILLARS OF THE EARTH, rumors are rampant that the imprisoned King has been murdered. A knight filled with secrets arrives in Kingsbridge seeking sanctuary. He will change the fate of all its citizens.

2. King

11. září 201246 min7.1

Kingsbridge is busy with its Fleece Fair, but the town's creaking, rickety bridge may fail any day. After being forced into a loveless marriage, Caris continues to see Merthin and tries to win him the opportunity to rebuild the town's bridge. A witch trial results in spectacular tragedy.

3. Prior

18. září 201250 min5.7

After the bridge collapse, Caris helps the wounded and hopes to open a hospital. Godwyn schemes to become Prior following the suspicious drowning of Prior Anthony. King Edward III declares war on France, and the Hundred Years' War begins.

4. Check

25. září 201251 min5.4

Petranilla will stop at nothing to see Godwyn’s power rise continue. When Caris tries to foil Godwyn’s plans, she is framed for murder and faces execution.

5. Pawns

2. října 201248 min5.2

Forced to become a nun, Caris travels to France to petition the King to stop Godwyn’s sinister plans. She finds herself in the middle of a spectacular war raging between England and France. The British army is surrounded on all sides and faces defeat.

6. Rook

9. října 201248 min6.7

The Black Death makes it way to England. Kingsbridge is ravaged by the plague and the town descends into chaos.

7. Queen

17. října 201247 min5.2

Godwyn is shocked to discover Caris has been made Prior. A peasant rebellion rises up against Kingsbridge’s Crown-appointed Lord Ralph.

8. Checkmate

23. října 201248 min7.0

Caris and Merthin are reunited in love, but it may be too late. Godwyn will stop at nothing to destroy Caris and see her burned as a witch. The King’s Army arrives to quell the peasant rebellion and destroy Kingsbridge. Brother Thomas reveals a great secret.