Sezóna 1Takoví normální Američané

30. ledna 201313 epizod

In 1980s Washington, D.C., KGB sleeper agents Philip and Elizabeth Jennings take extreme measures to continue their mission and keep their true identities hidden when Stan Beeman, an FBI Counterintelligence agent, moves in across the street from them.

Epizody

1. Pilot
30. ledna 201370 min7.7
The arranged marriage of Philip and Elizabeth Jennings grows more passionate and genuine by the day, but is constantly tested by the escalation of the Cold War. Tensions heighten upon the arrival of a new neighbor, Stan Beeman, an FBI agent.
2. The Clock
6. února 201348 min7.5
When Philip and Elizabeth are given an urgent task to plant a bug in Defense Secretary Caspar Weinberger's office, they risk exposure when an unwilling maid of the Weinberger home refuses to cooperate. Stan closes in on a member of the Soviet Rezidentura in an effort to uncover the identities of deep cover Directorate S operatives.
3. Gregory
13. února 201346 min7.4
Philip and Elizabeth discover that their murdered colleague Robert had a wife they never knew about. As they try to determine what she knows and where her allegiance lies, Stan's investigation into Robert's death puts him hot on their trail.
4. In Control
20. února 201343 min7.9
When an assassin attempts to kill President Reagan, Philip and Elizabeth scramble to handle the fallout within the KGB. Meanwhile, Stan pressures his source within the Rezidentura to find out if the KGB was responsible for the attempted assassination.
5. COMINT
27. února 201340 min7.3
A crucial agent crumbles under emotional distress and threatens to topple a valuable network of KGB informants. Professionally, Philip and Elizabeth are tasked with infiltrating the FBI's new communications encryption system while personally they are forced to grapple with one of the darker aspects of life as a spy.
6. Trust Me
6. března 201350 min7.9
A mole hunt within the KGB causes suspicion amongst allies and shatters trust within the Jennings' marriage. Meanwhile, Stan's plan to keep his mole safe puts her at even greater risk of discovery.
7. Duty and Honor
13. března 201341 min7.4
Philip and Elizabeth's troubled marriage is further tested when a mission to discredit a Polish pro-democracy leader reunites Philip with his old flame.
8. Mutually Assured Destruction
20. března 201348 min7.4
Philip and Elizabeth must stop an assassin from taking out key US scientists, while Stan and the FBI hunt the same man. Grannie shocks Elizabeth with the truth of what happened between Philip and Irina in New York.
9. Safe House
3. dubna 201349 min8.3
Philip and Elizabeth are put to the test when a routine mission goes horribly wrong. Stan and the FBI are pushed to their limit when one of their own goes missing.
10. Only You
10. dubna 201346 min7.6
Stan pursues a lead that puts him on the trail to one of Gregory's crew members, closing the gap between him and Elizabeth, and reigniting some of the deepest conflicts between her and Philip.
11. Covert War
17. dubna 201342 min7.5
Events in Moscow strike a personal chord for Elizabeth, leading her to take on a dangerous mission she can't complete without Philip's help, and placing the couple on a collision course with both Grannie and the FBI.
12. The Oath
24. dubna 201343 min8.1
One of Elizabeth's agents has key intel for sale, but she and Philip find themselves taking increasingly greater risks for what could well be a set-up. Meanwhile, Stan's pursuit of Directorate S suddenly begins to yield unexpected results.
13. The Colonel
1. května 201348 min8.7
When Philip and Elizabeth are ordered to go through with a meeting that could potentially be a set-up, they find themselves confronted with unexpected truths about their relationship. Stan's investigation puts him and the FBI even closer to Philip and Elizabeth.

Epizody

1. Pilot

30. ledna 201370 min7.7

The arranged marriage of Philip and Elizabeth Jennings grows more passionate and genuine by the day, but is constantly tested by the escalation of the Cold War. Tensions heighten upon the arrival of a new neighbor, Stan Beeman, an FBI agent.

2. The Clock

6. února 201348 min7.5

When Philip and Elizabeth are given an urgent task to plant a bug in Defense Secretary Caspar Weinberger's office, they risk exposure when an unwilling maid of the Weinberger home refuses to cooperate. Stan closes in on a member of the Soviet Rezidentura in an effort to uncover the identities of deep cover Directorate S operatives.

3. Gregory

13. února 201346 min7.4

Philip and Elizabeth discover that their murdered colleague Robert had a wife they never knew about. As they try to determine what she knows and where her allegiance lies, Stan's investigation into Robert's death puts him hot on their trail.

4. In Control

20. února 201343 min7.9

When an assassin attempts to kill President Reagan, Philip and Elizabeth scramble to handle the fallout within the KGB. Meanwhile, Stan pressures his source within the Rezidentura to find out if the KGB was responsible for the attempted assassination.

5. COMINT

27. února 201340 min7.3

A crucial agent crumbles under emotional distress and threatens to topple a valuable network of KGB informants. Professionally, Philip and Elizabeth are tasked with infiltrating the FBI's new communications encryption system while personally they are forced to grapple with one of the darker aspects of life as a spy.

6. Trust Me

6. března 201350 min7.9

A mole hunt within the KGB causes suspicion amongst allies and shatters trust within the Jennings' marriage. Meanwhile, Stan's plan to keep his mole safe puts her at even greater risk of discovery.

7. Duty and Honor

13. března 201341 min7.4

Philip and Elizabeth's troubled marriage is further tested when a mission to discredit a Polish pro-democracy leader reunites Philip with his old flame.

8. Mutually Assured Destruction

20. března 201348 min7.4

Philip and Elizabeth must stop an assassin from taking out key US scientists, while Stan and the FBI hunt the same man. Grannie shocks Elizabeth with the truth of what happened between Philip and Irina in New York.

9. Safe House

3. dubna 201349 min8.3

Philip and Elizabeth are put to the test when a routine mission goes horribly wrong. Stan and the FBI are pushed to their limit when one of their own goes missing.

10. Only You

10. dubna 201346 min7.6

Stan pursues a lead that puts him on the trail to one of Gregory's crew members, closing the gap between him and Elizabeth, and reigniting some of the deepest conflicts between her and Philip.

11. Covert War

17. dubna 201342 min7.5

Events in Moscow strike a personal chord for Elizabeth, leading her to take on a dangerous mission she can't complete without Philip's help, and placing the couple on a collision course with both Grannie and the FBI.

12. The Oath

24. dubna 201343 min8.1

One of Elizabeth's agents has key intel for sale, but she and Philip find themselves taking increasingly greater risks for what could well be a set-up. Meanwhile, Stan's pursuit of Directorate S suddenly begins to yield unexpected results.

13. The Colonel

1. května 201348 min8.7

When Philip and Elizabeth are ordered to go through with a meeting that could potentially be a set-up, they find themselves confronted with unexpected truths about their relationship. Stan's investigation puts him and the FBI even closer to Philip and Elizabeth.