Sezóna 5Policejní bažanti

19. května 201411 epizod

Season five returns with two lives hanging in the balance. Officers Sam Swarek and Chloe Price have been shot in the line of duty and both are in critical care, but life at 15 Division must go on. But as the shell-shocked officers struggle to pull the pieces of their lives back together, they can't help but wonder -- will things ever work out the way they're supposed to? It's a season of life-altering decisions, and with Andy torn between Sam & Nick, she welcomes the professional distraction of training a challenging new rookie and will learn that sometimes even making the right choice can have serious consequences.

Epizody

1. Blink
19. května 201444 min8.0
In the aftermath of the night's traumatic events, Andy and Dov try to pull themselves together at an all-night diner, but are caught off-duty and off-guard in a volatile diner hold-up. Meanwhile, the weary officers at 15 Division struggle to contain the evening's collateral damage under the watchful eye of a tough new Inspector.
2. All by Her Selfie
26. května 201444 min7.5
It's a day of firsts as Oliver gets promoted to Acting Staff Sergeant and Andy is tasked with training 15 Division's newest rookie, Duncan Moore. But when Andy and Duncan respond to a messy homicide at a pawnshop, it's clear this rookie is going to give Andy the challenge of a lifetime.
3. Heart Breakers, Money Makers
2. června 201444 min7.5
With Fite Nite looming, Inspector Jarvis sends the officers of 15 Division to seize all "proceeds of crime" – anything purchased with money earned illegally. But when Andy and Nick's seizure at an illegal gambling house leads to a suspicious confession, Andy recruits Sam to help figure out who's lying, why, and where the money is, before anyone gets hurt.
4. Wanting
9. června 201444 min8.0
When a tenement-building shooting leads to the discovery of an executed gang leader, 15 Division must race to find the killer before a gang war breaks out. As the murderer zeroes in on the one witness who can tie him to the crime, Andy and her rookie, Duncan, are put to a life-and-death test of true police heroism.
5. Going Under
16. června 201444 min7.5
When 15 Division goes undercover at a club-land bar that's a possible hub for illegal handguns, Chris's erratic behaviour and concern for a specific drug dealer make Dov suspicious. Meanwhile – after learning Duncan has made serious professional allegations against her – Andy decides to help Sam with a missing person's case that takes a dark turn.
6. Two Truths and a Lie
23. června 201444 min
As the officers of 15 Division try to hunt down the killer of Brian Gowdy, Andy and Sam go on the road to interview a list of inmates at Millburn Penitentiary. All are known associates of the prime suspect; one person on that list happens to be none other than Jay Swarek, Sam's elusive father.
7. Deal with the Devil
9. července 201444 min
Oliver prepares Andy to defend herself at Duncan's dismissal hearing.
8. Exit Strategy
16. července 201444 min8.0
Dov suspects Chris isn't ready to get back on the right track; Steve tells Traci he's about to raid a gambling den frequented by her husband.
9. Moving Day
23. července 201444 min9.0
When the Division helps tenants move out of a condemned subsidized-housing complex, they discover a badly beaten man in one of the empty units.
10. Fragments
30. července 201444 min9.0
A bomb explodes in a parking garage. The 15 Division must stop the suspect.
11. Everlasting
6. srpna 201444 min8.0
The officers of 15 Division work to track down Ted McDonald. But even after catching him, they realize Ted has more targets set to explode out there. The clock is ticking…

Sezóna 5Policejní bažanti

19. května 201411 epizod

Epizody

1. Blink

19. května 201444 min8.0

In the aftermath of the night's traumatic events, Andy and Dov try to pull themselves together at an all-night diner, but are caught off-duty and off-guard in a volatile diner hold-up. Meanwhile, the weary officers at 15 Division struggle to contain the evening's collateral damage under the watchful eye of a tough new Inspector.

2. All by Her Selfie

26. května 201444 min7.5

It's a day of firsts as Oliver gets promoted to Acting Staff Sergeant and Andy is tasked with training 15 Division's newest rookie, Duncan Moore. But when Andy and Duncan respond to a messy homicide at a pawnshop, it's clear this rookie is going to give Andy the challenge of a lifetime.

3. Heart Breakers, Money Makers

2. června 201444 min7.5

With Fite Nite looming, Inspector Jarvis sends the officers of 15 Division to seize all "proceeds of crime" – anything purchased with money earned illegally. But when Andy and Nick's seizure at an illegal gambling house leads to a suspicious confession, Andy recruits Sam to help figure out who's lying, why, and where the money is, before anyone gets hurt.

4. Wanting

9. června 201444 min8.0

When a tenement-building shooting leads to the discovery of an executed gang leader, 15 Division must race to find the killer before a gang war breaks out. As the murderer zeroes in on the one witness who can tie him to the crime, Andy and her rookie, Duncan, are put to a life-and-death test of true police heroism.

5. Going Under

16. června 201444 min7.5

When 15 Division goes undercover at a club-land bar that's a possible hub for illegal handguns, Chris's erratic behaviour and concern for a specific drug dealer make Dov suspicious. Meanwhile – after learning Duncan has made serious professional allegations against her – Andy decides to help Sam with a missing person's case that takes a dark turn.

6. Two Truths and a Lie

23. června 201444 min

As the officers of 15 Division try to hunt down the killer of Brian Gowdy, Andy and Sam go on the road to interview a list of inmates at Millburn Penitentiary. All are known associates of the prime suspect; one person on that list happens to be none other than Jay Swarek, Sam's elusive father.

7. Deal with the Devil

9. července 201444 min

Oliver prepares Andy to defend herself at Duncan's dismissal hearing.

8. Exit Strategy

16. července 201444 min8.0

Dov suspects Chris isn't ready to get back on the right track; Steve tells Traci he's about to raid a gambling den frequented by her husband.

9. Moving Day

23. července 201444 min9.0

When the Division helps tenants move out of a condemned subsidized-housing complex, they discover a badly beaten man in one of the empty units.

10. Fragments

30. července 201444 min9.0

A bomb explodes in a parking garage. The 15 Division must stop the suspect.

11. Everlasting

6. srpna 201444 min8.0

The officers of 15 Division work to track down Ted McDonald. But even after catching him, they realize Ted has more targets set to explode out there. The clock is ticking…