Sezóna 2Prolhané krásky

14. června 201125 epizod

Season two begins moments after the explosive season one finale and the girls are the talk of the town. Surprises and challenges will be in store for each, and "A" may succeed in her quest. Emily, Hanna, Spencer, and Aria are crumbling under the constant pressure of A's relentless texts and the knowledge that A inexplicably knows every little detail of their lives, including their thoughts, and is watching and anticipating the girls' every move. Spencer's family is falling apart. Aria and Ezra's relationship gets even more complicated, and Aria's brother Mike finds himself in trouble with the law, while their parents find themselves tested like never before.

Epizody

1. It's Alive
14. června 201143 min7.6
Disbelieved by police and families, the tormented quartet is sent for therapy. The chance to share at least some of their secrets proves appealing.
2. The Goodbye Look
21. června 201143 min7.4
Emily gets a lifeline, Aria faces Mr Fitz’s farewell, Hanna confronts her father, and Spencer is troubled by Toby’s treatment, Melissa’s lies, plus Alison’s brother.
3. My Name Is Trouble
28. června 201144 min6.9
While having to stay apart, Hanna turns match-maker, Spencer exploits her sister’s loss, Emily forges a letter, and Aria is upset in pottery.
4. Blind Dates
5. července 201143 min8.0
Hanna helping Lucas requires Caleb’s aid, while tailing Melissa has an unexpected outcome.
5. The Devil You Know
12. července 201143 min8.2
A shocking discovery finally lays to rest the killer’s identity – until Emily unravels clues that reveal otherwise.
6. Never Letting Go
19. července 201144 min8.1
Distracted from the charity fashion show by parental and personal factors, the teen quartet is unprepared for the final display.
7. Surface Tension
26. července 201144 min7.2
Reaction to a dug-up item raises Spencer’s suspicions, an awkward dinner is disturbed at Aria’s, while Emily finds rooming with Hanna a pain.
8. Save the Date
2. srpna 201144 min7.8
Emily’s swimming prospects could be sunk, along with Hanna's hopes for the future, while Spencer and Aria make a gruesome discovery.
9. Picture This
9. srpna 201144 min6.8
Spencer is suspicious of what Jason is hiding in his outhouse, while Caleb learns who is after him.
10. Touched by an 'A'-ngel
16. srpna 201144 min7.2
Aria is warned to be wary of Jason, while over-eager Mona encourages Hanna to try bonding with Kate at a country club.
11. I Must Confess
23. srpna 201144 min8.3
The harassed foursome face the fact they need outside help, though some problems stay strictly in the family.
12. Over My Dead Body
30. srpna 201144 min7.8
In custody after a testing day, three of the girls count the cost of the tasks ‘A’ set them to save a life.
13. The First Secret
19. října 201144 min7.2
The Halloween before Alison vanished shows her controlling nature, and reveals other manipulative souls were also active.
14. Through Many Dangers, Toils and Snares
2. ledna 201244 min8.7
The fractured foursome endure their legal punishment plus the pain of shunning loved ones. But changes are coming.
15. A Hot Piece of 'A'
9. ledna 201244 min7.9
Hanna unwillingly allows Caleb’s involvement, while a crisis helpline call alerts Emily to a new suspect, and a birthday surprise goes badly.
16. Let the Water Hold Me Down
16. ledna 201244 min7.3
Hanna fears a vengeful visitor, Aria arranges to encounter Ezra, Spencer turns investigator, and Emily worries a renewed relationship is under threat.
17. Blond Leading the Blind
23. ledna 201243 min7.5
To protect them, Caleb and Toby are misled by Hanna and Spencer, while Aria goes out with Holden, hoping to see Ezra.
18. A Kiss Before Lying
30. ledna 201244 min6.9
Caleb’s tech skills are used against Hanna’s wishes.
19. The Naked Truth
6. února 201244 min7.3
Supervised school workshops to foster honesty result in far more disclosures and discoveries outside the classrooms than within.
20. CTRL:A
13. února 201244 min7.9
Caleb’s laptop leads to trouble, Aria learns what Holden has held back, and a man who had information for Alison demands money.
21. Breaking the Code
20. února 201244 min7.8
Mona is messaged by ‘A’ again, Ezra is tempted to leave, and Spencer wants answers from Melissa, but gets distracted.
22. Father Knows Best
27. února 201243 min7.5
Daughter and dad bonding is awkward, while Ashley hopes to help Hanna by involving Detective Wilden.
23. Eye of the Beholder
5. března 201244 min7.5
Jenna’s return brings conflict, Aria agrees to a risky meeting, while a bag of Alison’s possessions seems like old news.
24. If These Dolls Could Talk
12. března 201244 min7.3
A creepy ‘hospital’ visited by Alison holds a sinister surprise, while Caleb goes along with a sting unwillingly.
25. unmAsked
19. března 201242 min8.5
An uncomfortable close encounter with their nemesis awaits at least one of the tormented quartet, and a death is promised.

Sezóna 2Prolhané krásky

14. června 201125 epizod

Epizody

1. It's Alive

14. června 201143 min7.6

Disbelieved by police and families, the tormented quartet is sent for therapy. The chance to share at least some of their secrets proves appealing.

2. The Goodbye Look

21. června 201143 min7.4

Emily gets a lifeline, Aria faces Mr Fitz’s farewell, Hanna confronts her father, and Spencer is troubled by Toby’s treatment, Melissa’s lies, plus Alison’s brother.

3. My Name Is Trouble

28. června 201144 min6.9

While having to stay apart, Hanna turns match-maker, Spencer exploits her sister’s loss, Emily forges a letter, and Aria is upset in pottery.

4. Blind Dates

5. července 201143 min8.0

Hanna helping Lucas requires Caleb’s aid, while tailing Melissa has an unexpected outcome.

5. The Devil You Know

12. července 201143 min8.2

A shocking discovery finally lays to rest the killer’s identity – until Emily unravels clues that reveal otherwise.

6. Never Letting Go

19. července 201144 min8.1

Distracted from the charity fashion show by parental and personal factors, the teen quartet is unprepared for the final display.

7. Surface Tension

26. července 201144 min7.2

Reaction to a dug-up item raises Spencer’s suspicions, an awkward dinner is disturbed at Aria’s, while Emily finds rooming with Hanna a pain.

8. Save the Date

2. srpna 201144 min7.8

Emily’s swimming prospects could be sunk, along with Hanna's hopes for the future, while Spencer and Aria make a gruesome discovery.

9. Picture This

9. srpna 201144 min6.8

Spencer is suspicious of what Jason is hiding in his outhouse, while Caleb learns who is after him.

10. Touched by an 'A'-ngel

16. srpna 201144 min7.2

Aria is warned to be wary of Jason, while over-eager Mona encourages Hanna to try bonding with Kate at a country club.

11. I Must Confess

23. srpna 201144 min8.3

The harassed foursome face the fact they need outside help, though some problems stay strictly in the family.

12. Over My Dead Body

30. srpna 201144 min7.8

In custody after a testing day, three of the girls count the cost of the tasks ‘A’ set them to save a life.

13. The First Secret

19. října 201144 min7.2

The Halloween before Alison vanished shows her controlling nature, and reveals other manipulative souls were also active.

14. Through Many Dangers, Toils and Snares

2. ledna 201244 min8.7

The fractured foursome endure their legal punishment plus the pain of shunning loved ones. But changes are coming.

15. A Hot Piece of 'A'

9. ledna 201244 min7.9

Hanna unwillingly allows Caleb’s involvement, while a crisis helpline call alerts Emily to a new suspect, and a birthday surprise goes badly.

16. Let the Water Hold Me Down

16. ledna 201244 min7.3

Hanna fears a vengeful visitor, Aria arranges to encounter Ezra, Spencer turns investigator, and Emily worries a renewed relationship is under threat.

17. Blond Leading the Blind

23. ledna 201243 min7.5

To protect them, Caleb and Toby are misled by Hanna and Spencer, while Aria goes out with Holden, hoping to see Ezra.

18. A Kiss Before Lying

30. ledna 201244 min6.9

Caleb’s tech skills are used against Hanna’s wishes.

19. The Naked Truth

6. února 201244 min7.3

Supervised school workshops to foster honesty result in far more disclosures and discoveries outside the classrooms than within.

20. CTRL:A

13. února 201244 min7.9

Caleb’s laptop leads to trouble, Aria learns what Holden has held back, and a man who had information for Alison demands money.

21. Breaking the Code

20. února 201244 min7.8

Mona is messaged by ‘A’ again, Ezra is tempted to leave, and Spencer wants answers from Melissa, but gets distracted.

22. Father Knows Best

27. února 201243 min7.5

Daughter and dad bonding is awkward, while Ashley hopes to help Hanna by involving Detective Wilden.

23. Eye of the Beholder

5. března 201244 min7.5

Jenna’s return brings conflict, Aria agrees to a risky meeting, while a bag of Alison’s possessions seems like old news.

24. If These Dolls Could Talk

12. března 201244 min7.3

A creepy ‘hospital’ visited by Alison holds a sinister surprise, while Caleb goes along with a sting unwillingly.

25. unmAsked

19. března 201242 min8.5

An uncomfortable close encounter with their nemesis awaits at least one of the tormented quartet, and a death is promised.