Sezóna 5Odbor městské zeleně

20. září 201222 epizod

Epizody

1. Ms. Knope Goes to Washington
20. září 201222 min7.2
Leslie and Andy visit Ben and April at their new jobs in Washington D.C., and Leslie feels overwhelmed by the city -- especially after meeting two of her idols. Meanwhile, Ron throws a "thank you" barbeque for the entire Parks and Recreation staff.
2. Soda Tax
27. září 201222 min7.4
Leslie decides to wage war on obesity in Pawnee in her first mission as city councilor by passing a city-wide soda tax. Meanwhile, Andy tries to get in shape for his police-entrance exam, and Ben struggles to connect with the interns in his office.
3. How a Bill Becomes a Law
4. října 201222 min7.4
Leslie helps a local swim team get more practice time by working on a new law that extends the hours at the community pool; Ron finds himself filling a pothole for a local woman (Lucy Lawless) as part of Chris' new plan to solve citizens' problems around the city; April and Ben take a road trip to Pawnee.
4. Sex Education
18. října 201222 min7.6
An STD outbreak amongst Pawnee seniors prompts Leslie to conduct a sex education class. Meanwhile, Ron helps Tom adjust to life without technology after his gadgets are taken away, and Ben and April meet Congressman Murray for the first time.
5. Halloween Surprise
25. října 201222 min7.9
A new job offer for Ben causes Leslie to contemplates their future. Meanwhile, Ron and Andy take Diane's girls out trick-or-treating, and Tom searches for a new business idea.
6. Ben's Parents
8. listopadu 201222 min7.3
Leslie is nervous about meeting Ben's divorced parents. Tom prepares to pitch his new business to Ron with Jean-Ralphio's help. Chris rides an emotional rollercoaster.
7. Leslie vs. April
15. listopadu 201222 min7.4
Leslie gets upset when April tries to get Lot 48 made into a dog park. Meanwhile, Tom enlists Ben's help as he tries to launch his new business venture, and Andy hones his crime scene investigation skills.
8. Pawnee Commons
29. listopadu 201222 min7.3
Leslie and Ben meet with an architect from their rival town, Eagleton, about designs for a new park.
9. Ron and Diane
6. prosince 201222 min8.0
Ron, Diane, and Leslie attend a wood working awards dinner after one of Ron's handcrafted chairs is nominated, but the happy occasion is threatened by the arrival of Tammy II. Meanwhile, Jerry hosts a holiday party at his home with his wife, and some of his friends are shocked to find they were not invited.
10. Two Parties
17. ledna 201322 min7.7
Ben and Leslie's rival bachelor and bachelorette parties each take on a very different tune.
11. Women in Garbage
24. ledna 201322 min7.4
Leslie and April handle a garbage route, while Tom asks Andy and Ben to teach him about basketball. Meanwhile, Ron is left to watch Diane's kids while their babysitter is out of town.
12. Ann's Decision
7. února 201322 min7.3
Ann tries to get to know herself as Leslie meddles in one of her biggest life decisions. Meanwhile, things go south when Ben enlists the guys to help choose a caterer for the wedding.
13. Emergency Response
14. února 201322 min7.8
Leslie and Ben organize a black tie gala to raise money for their park, but their plans are derailed when a city-wide emergency response drill is called. Meanwhile, Andy prepares to take his Police Academy Exam and Ron fills in for Leslie on Pawnee Today.
14. Leslie and Ben
21. února 201322 min8.4
Leslie and Ben are getting married, and have to cram months of planning into two hours. Meanwhile, Ron's temper gets him in trouble.
15. Correspondents' Lunch
21. února 201322 min7.5
Leslie's speech she prepared for a special event is stolen. Ben begins his new job at the Sweetums Charity Foundation. Ann summons the courage to ask an important question.
16. Bailout
14. března 201322 min7.4
Leslie is determined to help a local video store stay in business, while Chris offers Tom advice on how to deal with a difficult employee. Elsewhere, Ann resorts to blackmail to get April to be her friend.
17. Partridge
4. dubna 201322 min7.3
Leslie accompanies Ben on a trip to his hometown which has offered him a key to the city. Ron deals with a lawsuit filed against him by Councilman Jamm. Ann and Chris take a parenting compatibility quiz.
18. Animal Control
11. dubna 201322 min7.6
Leslie decides to give the Animal Control Department a much-needed makeover. Ann tries to get Ron the medical attention he needs. Ben, Tom, and Andy recruit donors for their charity foundation.
19. Article Two
18. dubna 201322 min7.6
Leslie works to get rid of outdated laws from the original town charter. April and Ron receive management training from Chris. Ben finds himself in a bidding war against Ann to win a present for Leslie.
20. Jerry's Retirement
18. dubna 201322 min7.4
When Leslie finds out Jerry is retiring, she struggles with the proper way to commemorate the occasion. Chris and Ann prepare to have a baby together. Tom worries he will become the office punching bag once Jerry leaves.
21. Swing Vote
25. dubna 201322 min7.2
Leslie deems Ron's budget-cut proposals unacceptable. Andy and Ben celebrate a big donation made to their charity. Ann tries to solve Tom's girlfriend troubles.
22. Are You Better Off?
2. května 201322 min7.7
Leslie celebrates her first year as a city councilwoman. Retired Special Agent Burt Macklin is recalled to action. April gets some life-changing news. Tom debates a big business opportunity.

Epizody

1. Ms. Knope Goes to Washington

20. září 201222 min7.2

Leslie and Andy visit Ben and April at their new jobs in Washington D.C., and Leslie feels overwhelmed by the city -- especially after meeting two of her idols. Meanwhile, Ron throws a "thank you" barbeque for the entire Parks and Recreation staff.

2. Soda Tax

27. září 201222 min7.4

Leslie decides to wage war on obesity in Pawnee in her first mission as city councilor by passing a city-wide soda tax. Meanwhile, Andy tries to get in shape for his police-entrance exam, and Ben struggles to connect with the interns in his office.

3. How a Bill Becomes a Law

4. října 201222 min7.4

Leslie helps a local swim team get more practice time by working on a new law that extends the hours at the community pool; Ron finds himself filling a pothole for a local woman (Lucy Lawless) as part of Chris' new plan to solve citizens' problems around the city; April and Ben take a road trip to Pawnee.

4. Sex Education

18. října 201222 min7.6

An STD outbreak amongst Pawnee seniors prompts Leslie to conduct a sex education class. Meanwhile, Ron helps Tom adjust to life without technology after his gadgets are taken away, and Ben and April meet Congressman Murray for the first time.

5. Halloween Surprise

25. října 201222 min7.9

A new job offer for Ben causes Leslie to contemplates their future. Meanwhile, Ron and Andy take Diane's girls out trick-or-treating, and Tom searches for a new business idea.

6. Ben's Parents

8. listopadu 201222 min7.3

Leslie is nervous about meeting Ben's divorced parents. Tom prepares to pitch his new business to Ron with Jean-Ralphio's help. Chris rides an emotional rollercoaster.

7. Leslie vs. April

15. listopadu 201222 min7.4

Leslie gets upset when April tries to get Lot 48 made into a dog park. Meanwhile, Tom enlists Ben's help as he tries to launch his new business venture, and Andy hones his crime scene investigation skills.

8. Pawnee Commons

29. listopadu 201222 min7.3

Leslie and Ben meet with an architect from their rival town, Eagleton, about designs for a new park.

9. Ron and Diane

6. prosince 201222 min8.0

Ron, Diane, and Leslie attend a wood working awards dinner after one of Ron's handcrafted chairs is nominated, but the happy occasion is threatened by the arrival of Tammy II. Meanwhile, Jerry hosts a holiday party at his home with his wife, and some of his friends are shocked to find they were not invited.

10. Two Parties

17. ledna 201322 min7.7

Ben and Leslie's rival bachelor and bachelorette parties each take on a very different tune.

11. Women in Garbage

24. ledna 201322 min7.4

Leslie and April handle a garbage route, while Tom asks Andy and Ben to teach him about basketball. Meanwhile, Ron is left to watch Diane's kids while their babysitter is out of town.

12. Ann's Decision

7. února 201322 min7.3

Ann tries to get to know herself as Leslie meddles in one of her biggest life decisions. Meanwhile, things go south when Ben enlists the guys to help choose a caterer for the wedding.

13. Emergency Response

14. února 201322 min7.8

Leslie and Ben organize a black tie gala to raise money for their park, but their plans are derailed when a city-wide emergency response drill is called. Meanwhile, Andy prepares to take his Police Academy Exam and Ron fills in for Leslie on Pawnee Today.

14. Leslie and Ben

21. února 201322 min8.4

Leslie and Ben are getting married, and have to cram months of planning into two hours. Meanwhile, Ron's temper gets him in trouble.

15. Correspondents' Lunch

21. února 201322 min7.5

Leslie's speech she prepared for a special event is stolen. Ben begins his new job at the Sweetums Charity Foundation. Ann summons the courage to ask an important question.

16. Bailout

14. března 201322 min7.4

Leslie is determined to help a local video store stay in business, while Chris offers Tom advice on how to deal with a difficult employee. Elsewhere, Ann resorts to blackmail to get April to be her friend.

17. Partridge

4. dubna 201322 min7.3

Leslie accompanies Ben on a trip to his hometown which has offered him a key to the city. Ron deals with a lawsuit filed against him by Councilman Jamm. Ann and Chris take a parenting compatibility quiz.

18. Animal Control

11. dubna 201322 min7.6

Leslie decides to give the Animal Control Department a much-needed makeover. Ann tries to get Ron the medical attention he needs. Ben, Tom, and Andy recruit donors for their charity foundation.

19. Article Two

18. dubna 201322 min7.6

Leslie works to get rid of outdated laws from the original town charter. April and Ron receive management training from Chris. Ben finds himself in a bidding war against Ann to win a present for Leslie.

20. Jerry's Retirement

18. dubna 201322 min7.4

When Leslie finds out Jerry is retiring, she struggles with the proper way to commemorate the occasion. Chris and Ann prepare to have a baby together. Tom worries he will become the office punching bag once Jerry leaves.

21. Swing Vote

25. dubna 201322 min7.2

Leslie deems Ron's budget-cut proposals unacceptable. Andy and Ben celebrate a big donation made to their charity. Ann tries to solve Tom's girlfriend troubles.

22. Are You Better Off?

2. května 201322 min7.7

Leslie celebrates her first year as a city councilwoman. Retired Special Agent Burt Macklin is recalled to action. April gets some life-changing news. Tom debates a big business opportunity.