Sezóna 1Směr nebe

14. května 202110 epizod

Finding life in all that’s left behind, a detail-oriented trauma cleaner and his estranged uncle deliver untold stories of the departed to loved ones.

Epizody

1. Episode 1
14. května 202153 min9.6
A factory intern’s fatal injury brings Han Jeong-u and Han Geu-ru to his room, where his goals for the future and love for his parents come into view.
2. Episode 2
14. května 202150 min9.7
Cho Sang-gu moves in as Geu-ru's legal guardian and new colleague. Geu-ru searches for a mother's message in her stash of cash and bank receipts.
3. Episode 3
14. května 202146 min9.7
A suit store owner reveals a mother's longstanding wish. Sang-gu is reminded of his costly promise. The trauma cleaners arrive at a bloody crime scene.
4. Episode 4
14. května 202147 min9.3
A user manual for a device unseen at the crime scene keeps Geu-ru up at night. Sang-gu must make a loan payment by putting up either cash or his fists.
5. Episode 5
14. května 202156 min9.2
The trauma cleaners search for the loved one of a slain doctor to hand-deliver a box full of regrets, hopes and an unrealized future for two.
6. Episode 6
14. května 202154 min9.3
Sang-gu and Geu-ru try to give a proper sendoff to a doting couple who called Move to Heaven after deciding to leave the world together hand in hand.
7. Episode 7
14. května 202144 min9.0
Sang-gu begrudgingly took Kim Su-cheol under his wing 10 years ago, unaware that his mentorship would bloom into brotherhood and end in destruction.
8. Episode 8
14. května 202152 min9.7
Sang-gu is coerced into signing up for a fight in exchange for Geu-ru and the house deed. On a special day, Geu-ru leads Sang-gu down memory lane.
9. Episode 9
14. května 202155 min8.0
Matthew Green's search for his birth mother ends with a heartbreaking misunderstanding. Sang-gu sets out to enter his final fight.
10. Episode 10
14. května 202162 min9.5
Not yet ready to let Jeong-u go, Geu-ru runs away from home. As their cohabitation comes to an end, Sang-gu's qualification as a guardian is determined.

Epizody

1. Episode 1

14. května 202153 min9.6

A factory intern’s fatal injury brings Han Jeong-u and Han Geu-ru to his room, where his goals for the future and love for his parents come into view.

2. Episode 2

14. května 202150 min9.7

Cho Sang-gu moves in as Geu-ru's legal guardian and new colleague. Geu-ru searches for a mother's message in her stash of cash and bank receipts.

3. Episode 3

14. května 202146 min9.7

A suit store owner reveals a mother's longstanding wish. Sang-gu is reminded of his costly promise. The trauma cleaners arrive at a bloody crime scene.

4. Episode 4

14. května 202147 min9.3

A user manual for a device unseen at the crime scene keeps Geu-ru up at night. Sang-gu must make a loan payment by putting up either cash or his fists.

5. Episode 5

14. května 202156 min9.2

The trauma cleaners search for the loved one of a slain doctor to hand-deliver a box full of regrets, hopes and an unrealized future for two.

6. Episode 6

14. května 202154 min9.3

Sang-gu and Geu-ru try to give a proper sendoff to a doting couple who called Move to Heaven after deciding to leave the world together hand in hand.

7. Episode 7

14. května 202144 min9.0

Sang-gu begrudgingly took Kim Su-cheol under his wing 10 years ago, unaware that his mentorship would bloom into brotherhood and end in destruction.

8. Episode 8

14. května 202152 min9.7

Sang-gu is coerced into signing up for a fight in exchange for Geu-ru and the house deed. On a special day, Geu-ru leads Sang-gu down memory lane.

9. Episode 9

14. května 202155 min8.0

Matthew Green's search for his birth mother ends with a heartbreaking misunderstanding. Sang-gu sets out to enter his final fight.

10. Episode 10

14. května 202162 min9.5

Not yet ready to let Jeong-u go, Geu-ru runs away from home. As their cohabitation comes to an end, Sang-gu's qualification as a guardian is determined.