Sezóna 1Closer: Nové případy

13. srpna 20128 epizod

Two-time Oscar nominee Mary McDonnell stars in this spin-off of "The Closer", taking the detectives in the Los Angeles Police Department's Major Crimes division into bold new territory. As the new boss, McDonnell's Captain Sharon Raydor is determined to lead the department with a more team-oriented approach, sharing the credit with the people with whom she works. The show focuses on how the American justice system approaches the art of the deal as law enforcement officers and prosecutors work together to score a conviction.

Epizody

1. Reloaded
13. srpna 201243 min7.8
The department is still reeling with the recent departure of Deputy Chief Brenda Lee Johnson, creating a tough transition for the newly appointed head of Major Crimes, Captain Sharon Raydor. But there is little time for adjustment as the department rushes to reach a plea bargain when a string of grocery store robberies turns fatal. After proving to be a valuable source for the case, undercover police detective and military veteran Detective Amy Sykes is transferred to Major Crimes. Meanwhile, Raydor takes a big step to protect teenager Rusty Beck after he runs away from his foster family.
2. Before and After
20. srpna 201243 min6.8
Growing pains within Major Crimes become apparent as the division works to obtain justice in a brutal homicide that turns out to be more complicated than expected. Raydor struggles to gain the respect of her colleagues while also trying to supervise Rusty 24/7. The changes within the department may become more than Provenza can accept.
3. Medical Causes
27. srpna 201243 min7.5
The facts become blurry in a case involving a fatal car crash at a nightclub. Meanwhile, Rusty can finally look forward to his mother's return.
4. The Ecstasy and the Agony
3. září 201243 min8.9
The unit joins forces with the FBI when a homicide case spins around the Israeli mob and an "intuitive life strategist." Elsewhere, Provenza displays his vulnerable side, and Rusty's first school day takes an unexpected turn.
5. Citizen's Arrest
10. září 201243 min8.9
When a kidnapping turns deadly, the squad scrambles to crack the case and turns to a district attorney for help. Meanwhile, DNA evidence shows that Rusty has connections to the justice system.
6. Out of Bounds
17. září 201243 min8.9
The aftermath of a deadly shooting on gang turf finds Raydor making a daring maneuver that could threaten her career and jeopardize Det. Sykes' life. Elsewhere, Rusty makes it quite apparent that he has no interest in meeting his biological father.
7. The Shame Game
24. září 201243 min6.9
When an activist to end human trafficking is murdered, the investigation leads to a possible eyewitness, a young prostitute wanting to get out of the business, and the pimp she works for becomes their primary suspect. Meanwhile, child services arrange a meeting between Rusty and his father, against Rusty's wishes.
8. Dismissed with Prejudice
1. října 201243 min7.2
When a murder conviction is overturned after eight years, Tao is forced to question his past actions. And Rusty struggles to be himself during his first outing with his father, Daniel Dunn.

Sezóna 1Closer: Nové případy

13. srpna 20128 epizod

Epizody

1. Reloaded

13. srpna 201243 min7.8

The department is still reeling with the recent departure of Deputy Chief Brenda Lee Johnson, creating a tough transition for the newly appointed head of Major Crimes, Captain Sharon Raydor. But there is little time for adjustment as the department rushes to reach a plea bargain when a string of grocery store robberies turns fatal. After proving to be a valuable source for the case, undercover police detective and military veteran Detective Amy Sykes is transferred to Major Crimes. Meanwhile, Raydor takes a big step to protect teenager Rusty Beck after he runs away from his foster family.

2. Before and After

20. srpna 201243 min6.8

Growing pains within Major Crimes become apparent as the division works to obtain justice in a brutal homicide that turns out to be more complicated than expected. Raydor struggles to gain the respect of her colleagues while also trying to supervise Rusty 24/7. The changes within the department may become more than Provenza can accept.

3. Medical Causes

27. srpna 201243 min7.5

The facts become blurry in a case involving a fatal car crash at a nightclub. Meanwhile, Rusty can finally look forward to his mother's return.

4. The Ecstasy and the Agony

3. září 201243 min8.9

The unit joins forces with the FBI when a homicide case spins around the Israeli mob and an "intuitive life strategist." Elsewhere, Provenza displays his vulnerable side, and Rusty's first school day takes an unexpected turn.

5. Citizen's Arrest

10. září 201243 min8.9

When a kidnapping turns deadly, the squad scrambles to crack the case and turns to a district attorney for help. Meanwhile, DNA evidence shows that Rusty has connections to the justice system.

6. Out of Bounds

17. září 201243 min8.9

The aftermath of a deadly shooting on gang turf finds Raydor making a daring maneuver that could threaten her career and jeopardize Det. Sykes' life. Elsewhere, Rusty makes it quite apparent that he has no interest in meeting his biological father.

7. The Shame Game

24. září 201243 min6.9

When an activist to end human trafficking is murdered, the investigation leads to a possible eyewitness, a young prostitute wanting to get out of the business, and the pimp she works for becomes their primary suspect. Meanwhile, child services arrange a meeting between Rusty and his father, against Rusty's wishes.

8. Dismissed with Prejudice

1. října 201243 min7.2

When a murder conviction is overturned after eight years, Tao is forced to question his past actions. And Rusty struggles to be himself during his first outing with his father, Daniel Dunn.