Sezóna 20Mahabharat

28. května 201414 epizod

Epizody

1. The armies gather
28. května 201420 min
Draupadi decides to stay on the battlefield with the Pandavas. Bhishma informs Vidur that the person who might be responsible for his death is in the Pandava army. Armies of the Pandavas and the Kauravas gather on the battlefield. Krishna declares that the war will begin after three days.
2. Shakuni reads out the rules
29. května 201420 min
Duryodhan tells Krishna that he has unbeatable warriors like Bhishma, Dronacharya and Karna. Shikhandini tells Duryodhan that she, Dhrishtadyumna and Arjun can defeat their opponents. Soon after, Shakuni begins to read the rules of the war. Yudhishthir is tensed, but agrees to the rules.
3. Duryodhan seeks protection
30. května 201420 min
When Shikhandini confronts Bhishma about not letting her participate in the war, he explains the reasons to her. Meanwhile, Duryodhan decides to protect himself with Karna's Kavach and Kundal. But according to Suryadev, during the war, Karna will have to give away his Kavach and Kundal.
4. Indradev asks for Karna's weapons
31. května 201420 min
Indradev, disguised as a Brahmin, asks Karna for his Kavach and Kundal. Later, he tells Krishna and Arjun that he will help them. Arjun suspects that the Brahmin is Indradev and that he might ask for Karna's weapons.
5. Karna gives away his armour
2. června 201420 min
Indradev asks Karna to donate his Kavach and Kundal to him, or not participate in the war. Karna obeys him. Arjun tells Indradev that he will kill Karna anyway, but to kill a warrior deprived of his weapons may cast a doubt on his own abilities. So, Indradev blesses Karna with a divine weapon.
6. Duryodhan multiplies his army
3. června 201420 min
Duryodhan is not happy to learn that Karna donated his Kavach and Kundal. Shakuni advises Duryodhan to increase his army as Karna won't be able to protect them. Kunti sees Karna suffering with pain. Vrushali suggests Nakul and Sahadev should treat him. Will the Pandava brothers help their enemy?
7. Nakul and Sahadev treat Karna
4. června 201420 min
As Nakul and Sahadev treat Karna, Dushyasan and Ashwatthama welcome Shalya. King Shalya informs the Pandavas that he has promised his support to Duryodhan. They are worried as Duryodhan's army has multiplied. Will the Pandavas agree to Krishna's plan of killing Bhishma?
8. Karna is asked not to fight
5. června 201420 min
Bhishma learns about Kunti and Karna's relationship and forbids Karna from fighting in the war. Duryodhan intervenes and Bhishma asks Duryodhan to choose between him and Karna. Who will Duryodhan choose, knowing that Bhishma will never kill the Pandavas?
9. Krishna to be Arjun's charioteer
6. června 201420 min
Krishna decides to drive Arjun's chariot, in the war. The Kuru and the Pandavas' armies face each other on the battlefield. Yudhishthir requests Bhishma and Dronacharya, on behalf of the Pandavas, to either allow them to wage the war or sacrifice their weapons.
10. Pandavas ordered to wage war
7. června 201420 min
Bhishma blesses the Pandavas and orders them to attack. While Ved Vyas blesses Sanjay with the power to foresee how the war will progress, Krishna helps Arjun get a glimpse of the Kuru army. Arjun is sad at the thought of attacking Bhishma. Krishna steps in to guide him.
11. Krishna enlightens Arjun
9. června 201420 min
Krishna reminds Arjun of Duryodhan, Dushyasan and Shakuni's misdeeds, and the sacrifices of Bhishma and Dronacharya. He enlightens him about dharma and adharma. Thinking about the outcome of the war, Arjun drops his Gandiv. How will Krishna motivate him to fulfil his duty?
12. Krishna's Lessons for Arjun!
10. června 201420 min
Krishna helps clear Arjun's mind by telling him about sattva, tamas and rajas. He explains to him how the body can be destroyed but the soul remains eternal. He further explains how everyone has to eventually face death and that, he shouldn't worry about it but prepare for war!
13. Arjun learns about Karma Yoga
11. června 201420 min
Krishna teaches Arjun to accept the consequences of the war, whether victory or defeat. He tells him about Karma Yoga and Moksha. Arjun learns that Krishna is almighty. Krishna asks him to submit himself to his duties as that is the path to a better future for the world.
14. Arjun's lesson in Bhakti Yoga
12. června 201420 min
Krishna educates Arjun about Bhakti Yoga and the relationship between dedication and devotion. Listening to Krishna, Arjun wishes to take his blessings in his real avatar. Krishna assumes Vishwaroop and blesses Arjun. Is Arjun now ready to attack the Kaurava army?

Epizody

1. The armies gather

28. května 201420 min

Draupadi decides to stay on the battlefield with the Pandavas. Bhishma informs Vidur that the person who might be responsible for his death is in the Pandava army. Armies of the Pandavas and the Kauravas gather on the battlefield. Krishna declares that the war will begin after three days.

2. Shakuni reads out the rules

29. května 201420 min

Duryodhan tells Krishna that he has unbeatable warriors like Bhishma, Dronacharya and Karna. Shikhandini tells Duryodhan that she, Dhrishtadyumna and Arjun can defeat their opponents. Soon after, Shakuni begins to read the rules of the war. Yudhishthir is tensed, but agrees to the rules.

3. Duryodhan seeks protection

30. května 201420 min

When Shikhandini confronts Bhishma about not letting her participate in the war, he explains the reasons to her. Meanwhile, Duryodhan decides to protect himself with Karna's Kavach and Kundal. But according to Suryadev, during the war, Karna will have to give away his Kavach and Kundal.

4. Indradev asks for Karna's weapons

31. května 201420 min

Indradev, disguised as a Brahmin, asks Karna for his Kavach and Kundal. Later, he tells Krishna and Arjun that he will help them. Arjun suspects that the Brahmin is Indradev and that he might ask for Karna's weapons.

5. Karna gives away his armour

2. června 201420 min

Indradev asks Karna to donate his Kavach and Kundal to him, or not participate in the war. Karna obeys him. Arjun tells Indradev that he will kill Karna anyway, but to kill a warrior deprived of his weapons may cast a doubt on his own abilities. So, Indradev blesses Karna with a divine weapon.

6. Duryodhan multiplies his army

3. června 201420 min

Duryodhan is not happy to learn that Karna donated his Kavach and Kundal. Shakuni advises Duryodhan to increase his army as Karna won't be able to protect them. Kunti sees Karna suffering with pain. Vrushali suggests Nakul and Sahadev should treat him. Will the Pandava brothers help their enemy?

7. Nakul and Sahadev treat Karna

4. června 201420 min

As Nakul and Sahadev treat Karna, Dushyasan and Ashwatthama welcome Shalya. King Shalya informs the Pandavas that he has promised his support to Duryodhan. They are worried as Duryodhan's army has multiplied. Will the Pandavas agree to Krishna's plan of killing Bhishma?

8. Karna is asked not to fight

5. června 201420 min

Bhishma learns about Kunti and Karna's relationship and forbids Karna from fighting in the war. Duryodhan intervenes and Bhishma asks Duryodhan to choose between him and Karna. Who will Duryodhan choose, knowing that Bhishma will never kill the Pandavas?

9. Krishna to be Arjun's charioteer

6. června 201420 min

Krishna decides to drive Arjun's chariot, in the war. The Kuru and the Pandavas' armies face each other on the battlefield. Yudhishthir requests Bhishma and Dronacharya, on behalf of the Pandavas, to either allow them to wage the war or sacrifice their weapons.

10. Pandavas ordered to wage war

7. června 201420 min

Bhishma blesses the Pandavas and orders them to attack. While Ved Vyas blesses Sanjay with the power to foresee how the war will progress, Krishna helps Arjun get a glimpse of the Kuru army. Arjun is sad at the thought of attacking Bhishma. Krishna steps in to guide him.

11. Krishna enlightens Arjun

9. června 201420 min

Krishna reminds Arjun of Duryodhan, Dushyasan and Shakuni's misdeeds, and the sacrifices of Bhishma and Dronacharya. He enlightens him about dharma and adharma. Thinking about the outcome of the war, Arjun drops his Gandiv. How will Krishna motivate him to fulfil his duty?

12. Krishna's Lessons for Arjun!

10. června 201420 min

Krishna helps clear Arjun's mind by telling him about sattva, tamas and rajas. He explains to him how the body can be destroyed but the soul remains eternal. He further explains how everyone has to eventually face death and that, he shouldn't worry about it but prepare for war!

13. Arjun learns about Karma Yoga

11. června 201420 min

Krishna teaches Arjun to accept the consequences of the war, whether victory or defeat. He tells him about Karma Yoga and Moksha. Arjun learns that Krishna is almighty. Krishna asks him to submit himself to his duties as that is the path to a better future for the world.

14. Arjun's lesson in Bhakti Yoga

12. června 201420 min

Krishna educates Arjun about Bhakti Yoga and the relationship between dedication and devotion. Listening to Krishna, Arjun wishes to take his blessings in his real avatar. Krishna assumes Vishwaroop and blesses Arjun. Is Arjun now ready to attack the Kaurava army?