Sezóna 2Rodinka na kousky

27. října 201622 epizod

Epizody

1. Annulled Roommate Pill Shower
27. října 201623 min5.3
In the second season opener, Heather and Tim ask Clementine's parents to convince Clementine and Tyler to get a marriage annulment; Matt moves in with Colleen, much to the dismay of her roommate; John takes the wrong dose of his daily pill, which leads to complications.
2. Receptionist Pot Voting Cramp
3. listopadu 201623 min3.8
Greg lies to Jen about voting in the presidential election; Heather starts working with Tim at the office; Tim gives Joan a medical marijuana prescription; Matt takes Colleen to the emergency room.
3. Eyebrow Anonymous Trapped Gem
10. listopadu 201623 min6.5
When Tim accidentally shaves off a huge chunk of eyebrow before an important photoshoot, he hopes Jen and Colleen's grooming expertise can fix it. Also, when Gigi passes away, Greg makes an anonymous donation with the money she left him, but later realizes he wants to be recognized for it; John learns firsthand what Gigi's life was like at the nursing home; and Joan honors her mother's memory with unusual jewelry.
4. Cheap Promotion Flying Birthday
17. listopadu 201623 min4.2
When Colleen teaches Matt her frugal ways, he gets hooked when he realizes how much saving money turns her on. Also, Tim attempts to fire Heather from her receptionist position at his office, John tries to break Sophia's fear of flying by taking her for a quick flight on a small plane, and Jen plans a quiet affair for Lark's first birthday, until the family takes over the celebration.
5. Steps Dinner Professor Lesbian
24. listopadu 201623 min5.0
When Joan's creative writing teacher, Professor Sinclair Wilde, praises her work, John assumes it is because he has a crush on her. Also, Tyler and Clementine invite Matt and Colleen over for an awkward dinner party; Jen tries to hide it from Greg when Lark takes her first steps while he's away on a business trip; and Colleen, Heather and Jen take Dougie out for ladies night when she realizes she might be gay.
6. Boxing Opinion Spider Beard
1. prosince 201623 min9.0
John's plan to encourage Samantha to skip her ballet class and take up boxing with his trainer, Troy, behind her mother Heather's back has unexpected consequences. Also, Jen tries to discreetly seek a second opinion when Tim tells her she needs tonsil surgery; Joan constantly scares Matt by hiding spiders around him; and Greg grows a wiry beard that irritates Jen.
7. Swim Survivor Zen Talk
8. prosince 201623 min6.0
When John decides to try out for "Survivor," Tim gets jealous and attempts to undermine his audition tape. Also, Colleen confesses she can't swim when she and Matt discuss Hawaii as a honeymoon destination; Jen pretends to get hooked on meditation so she can use the time to play cell phone games; and Heather gives Sophia the "sex" talk.
8. Window Vanity Dress Grace
15. prosince 201623 min3.5
When Colleen goes wedding dress shopping with her future in-laws, she must deal with Joan's unfiltered opinions. Also, when Clementine feels she's overstaying her welcome at the Hughes house, she starts being extra nice to Tim who takes it the wrong way; Greg gets frustrated when Jen can't stay awake after a romantic date night; and John and Matt attempt to build a vanity for Sophia after John rips up the directions.
9. #TBT: Y2K Sophia Honeymoon Critter
5. ledna 201723 min7.0
The Shorts take a trip down memory lane with a #TBT to Y2K, when John and Joan throw a party to celebrate the turn of the century. Also, #TBT to Heather and Tim's parenting styles before they had Sophia.
10. Musical Motel Property Bingo
12. ledna 201723 min3.5
Heather freaks out when Samantha auditions for the high school musical and the director doesn't give her the part. Also, Matt, Greg and Heather suspect Joan is having an affair, and Tyler and Clementine decide to find a home of their own.
11. Tailgate Spiral Souvenir Seating
19. ledna 201723 min3.0
When Colleen and Matt host the family tailgate party at the L.A. Rams game, they invite former NFL quarterback Kurt Warner to spice up their so far dismal event. Also, Tim's in danger of missing the game when Sophia makes him take her to the restroom.
12. Best Waxing Grocery Rental
2. února 201723 min5.8
When Greg insists on being Matt's best man at his wedding, Matt is forced to reveal his secret about their plans. Also, Colleen refers Jen to her aggressive bikini waxer in order to get a referral discount; Joan tries to prove to Heather that Sophia is ready for a little independence; and Clementine gets a job at a car rental office, leaving Tyler home alone all day.
13. Chef Rescue Negotiator Necklace
9. února 201723 min5.0
When Greg and Jen hire Allie, a private chef, to cook for them on Valentine's Day, the evening isn't as romantic as they had hoped. Also, Matt and Colleen try to adopt a dog from Ruth, a judgmental animal advocate; John and Joan attempt to buy a classic car from dealership owner Gavin; and Sophia gets a necklace from a boy for Valentine's Day, to the chagrin of Heather and Tim.
14. Facebook Fish Planner Backstage
16. února 201723 min4.0
When Tim gets two tickets to the GRAMMY Awards from his rock star patient, Charlie Puth, he brings Samantha to the show to impress her. Also, Matt and Colleen realize how out of control planning a wedding can get when they meet with their offbeat wedding planner, Ned Gawler; John and Joan join Facebook so they can stay connected to the kids; and Heather manically tries to save Sophia's beloved goldfish from dying.
15. Awkward Bra Automated Ordained
23. února 201723 min5.0
Dinner gets awkward for Jen and Matt when they find themselves alone without Greg and Colleen. Also, Lark accidentally locks out Greg and Jen from the house, prompting Greg to install a complicated home automation system; Heather and Tim try to sneak wine into an ice skating show to get out of paying at the venue; and John and Joan agree to an impromptu wedding after Colleen mentions that she's an ordained minister.
16. Dirtbike Old Mechanic Earthquake
9. března 201723 min5.7
Greg stirs up an old family feud when he finds money he accused Matt of stealing from him when they were younger. Also, Joan takes offense when Heather writes off her forgetfulness as "old age"; Colleen confronts a mechanic she believes is sexist; and Tim makes the kids go through an impromptu earthquake drill to see if they could figure out how to get home without money or cell service.
17. Sleepover Dream Light Haze
30. března 201723 min2.2
Matt and Colleen experience crazy sleepwalking adventures after taking a sleep aid; Jen tells Greg she had a sex dream about a family member; Tim wants to help Sophia get through a slumber party; John installs a motion-sensor light in the yard.
18. Favorite Vision Miguel Matchmaker
6. dubna 201723 min2.7
Greg becomes frazzled when Lark rebuffs him and only wants to be held by Jen. Also, Heather refuses to get the reading glasses she desperately needs; Colleen introduces Matt to her eccentric father so he can get his blessing for their upcoming nuptials; and when Cousin Mikey goes through a tough breakup, Joan tries to set him up on a date.
19. Babysit Argument Invention Butterfly
13. dubna 201723 min4.0
Matt and Colleen have a disastrous time babysitting Lark while Jen is at work. Also, Sophia is far from pleased when John buys her a butterfly kit for her birthday; Tim and Heather rehash an old fight from the early days of their relationship; and Greg gives Samantha questionable advice about being an entrepreneur for her school project.
20. Ear Scorn Registry Manuscript
27. dubna 201723 min5.0
When Colleen goes to Tim for help with an embarrassing ailment, she begs him not to tell the family. Also, Dougie enlists Joan to help her buy a gift for Matt and Colleen's wedding. Heather gets jealous when her friends want to include Jen in their group.
21. Late Smuggling Dreambaby Voucher
4. května 201723 min6.0
When Greg and Jen take Lark on her first airplane trip, their parental skills are upstaged by another couple travelling with their baby. Also, Joan and John attempt to smuggle their dog, Tank, onto the plane; Matt and Colleen miss their flights when they accept travel vouchers for airline credits; and Heather and Tim run into countless obstacles when trying to get to the airport on time.
22. Poison Fire Teats Universe
11. května 201723 min3.5
In the season finale, when Colleen and Matt miss all the flights to Mexico for their wedding, they question if they will ever get married. Also, Greg and Jen get into trouble when they share a cookie with a fellow plane passenger who has a severe allergic reaction to it, Joan and John rush their dog to the vet after he swallows Matt's wedding ring, and the Hughes family moves into Tyler and Clementine's tiny house when a fire breaksout in their kitchen.

Epizody

1. Annulled Roommate Pill Shower

27. října 201623 min5.3

In the second season opener, Heather and Tim ask Clementine's parents to convince Clementine and Tyler to get a marriage annulment; Matt moves in with Colleen, much to the dismay of her roommate; John takes the wrong dose of his daily pill, which leads to complications.

2. Receptionist Pot Voting Cramp

3. listopadu 201623 min3.8

Greg lies to Jen about voting in the presidential election; Heather starts working with Tim at the office; Tim gives Joan a medical marijuana prescription; Matt takes Colleen to the emergency room.

3. Eyebrow Anonymous Trapped Gem

10. listopadu 201623 min6.5

When Tim accidentally shaves off a huge chunk of eyebrow before an important photoshoot, he hopes Jen and Colleen's grooming expertise can fix it. Also, when Gigi passes away, Greg makes an anonymous donation with the money she left him, but later realizes he wants to be recognized for it; John learns firsthand what Gigi's life was like at the nursing home; and Joan honors her mother's memory with unusual jewelry.

4. Cheap Promotion Flying Birthday

17. listopadu 201623 min4.2

When Colleen teaches Matt her frugal ways, he gets hooked when he realizes how much saving money turns her on. Also, Tim attempts to fire Heather from her receptionist position at his office, John tries to break Sophia's fear of flying by taking her for a quick flight on a small plane, and Jen plans a quiet affair for Lark's first birthday, until the family takes over the celebration.

5. Steps Dinner Professor Lesbian

24. listopadu 201623 min5.0

When Joan's creative writing teacher, Professor Sinclair Wilde, praises her work, John assumes it is because he has a crush on her. Also, Tyler and Clementine invite Matt and Colleen over for an awkward dinner party; Jen tries to hide it from Greg when Lark takes her first steps while he's away on a business trip; and Colleen, Heather and Jen take Dougie out for ladies night when she realizes she might be gay.

6. Boxing Opinion Spider Beard

1. prosince 201623 min9.0

John's plan to encourage Samantha to skip her ballet class and take up boxing with his trainer, Troy, behind her mother Heather's back has unexpected consequences. Also, Jen tries to discreetly seek a second opinion when Tim tells her she needs tonsil surgery; Joan constantly scares Matt by hiding spiders around him; and Greg grows a wiry beard that irritates Jen.

7. Swim Survivor Zen Talk

8. prosince 201623 min6.0

When John decides to try out for "Survivor," Tim gets jealous and attempts to undermine his audition tape. Also, Colleen confesses she can't swim when she and Matt discuss Hawaii as a honeymoon destination; Jen pretends to get hooked on meditation so she can use the time to play cell phone games; and Heather gives Sophia the "sex" talk.

8. Window Vanity Dress Grace

15. prosince 201623 min3.5

When Colleen goes wedding dress shopping with her future in-laws, she must deal with Joan's unfiltered opinions. Also, when Clementine feels she's overstaying her welcome at the Hughes house, she starts being extra nice to Tim who takes it the wrong way; Greg gets frustrated when Jen can't stay awake after a romantic date night; and John and Matt attempt to build a vanity for Sophia after John rips up the directions.

9. #TBT: Y2K Sophia Honeymoon Critter

5. ledna 201723 min7.0

The Shorts take a trip down memory lane with a #TBT to Y2K, when John and Joan throw a party to celebrate the turn of the century. Also, #TBT to Heather and Tim's parenting styles before they had Sophia.

10. Musical Motel Property Bingo

12. ledna 201723 min3.5

Heather freaks out when Samantha auditions for the high school musical and the director doesn't give her the part. Also, Matt, Greg and Heather suspect Joan is having an affair, and Tyler and Clementine decide to find a home of their own.

11. Tailgate Spiral Souvenir Seating

19. ledna 201723 min3.0

When Colleen and Matt host the family tailgate party at the L.A. Rams game, they invite former NFL quarterback Kurt Warner to spice up their so far dismal event. Also, Tim's in danger of missing the game when Sophia makes him take her to the restroom.

12. Best Waxing Grocery Rental

2. února 201723 min5.8

When Greg insists on being Matt's best man at his wedding, Matt is forced to reveal his secret about their plans. Also, Colleen refers Jen to her aggressive bikini waxer in order to get a referral discount; Joan tries to prove to Heather that Sophia is ready for a little independence; and Clementine gets a job at a car rental office, leaving Tyler home alone all day.

13. Chef Rescue Negotiator Necklace

9. února 201723 min5.0

When Greg and Jen hire Allie, a private chef, to cook for them on Valentine's Day, the evening isn't as romantic as they had hoped. Also, Matt and Colleen try to adopt a dog from Ruth, a judgmental animal advocate; John and Joan attempt to buy a classic car from dealership owner Gavin; and Sophia gets a necklace from a boy for Valentine's Day, to the chagrin of Heather and Tim.

14. Facebook Fish Planner Backstage

16. února 201723 min4.0

When Tim gets two tickets to the GRAMMY Awards from his rock star patient, Charlie Puth, he brings Samantha to the show to impress her. Also, Matt and Colleen realize how out of control planning a wedding can get when they meet with their offbeat wedding planner, Ned Gawler; John and Joan join Facebook so they can stay connected to the kids; and Heather manically tries to save Sophia's beloved goldfish from dying.

15. Awkward Bra Automated Ordained

23. února 201723 min5.0

Dinner gets awkward for Jen and Matt when they find themselves alone without Greg and Colleen. Also, Lark accidentally locks out Greg and Jen from the house, prompting Greg to install a complicated home automation system; Heather and Tim try to sneak wine into an ice skating show to get out of paying at the venue; and John and Joan agree to an impromptu wedding after Colleen mentions that she's an ordained minister.

16. Dirtbike Old Mechanic Earthquake

9. března 201723 min5.7

Greg stirs up an old family feud when he finds money he accused Matt of stealing from him when they were younger. Also, Joan takes offense when Heather writes off her forgetfulness as "old age"; Colleen confronts a mechanic she believes is sexist; and Tim makes the kids go through an impromptu earthquake drill to see if they could figure out how to get home without money or cell service.

17. Sleepover Dream Light Haze

30. března 201723 min2.2

Matt and Colleen experience crazy sleepwalking adventures after taking a sleep aid; Jen tells Greg she had a sex dream about a family member; Tim wants to help Sophia get through a slumber party; John installs a motion-sensor light in the yard.

18. Favorite Vision Miguel Matchmaker

6. dubna 201723 min2.7

Greg becomes frazzled when Lark rebuffs him and only wants to be held by Jen. Also, Heather refuses to get the reading glasses she desperately needs; Colleen introduces Matt to her eccentric father so he can get his blessing for their upcoming nuptials; and when Cousin Mikey goes through a tough breakup, Joan tries to set him up on a date.

19. Babysit Argument Invention Butterfly

13. dubna 201723 min4.0

Matt and Colleen have a disastrous time babysitting Lark while Jen is at work. Also, Sophia is far from pleased when John buys her a butterfly kit for her birthday; Tim and Heather rehash an old fight from the early days of their relationship; and Greg gives Samantha questionable advice about being an entrepreneur for her school project.

20. Ear Scorn Registry Manuscript

27. dubna 201723 min5.0

When Colleen goes to Tim for help with an embarrassing ailment, she begs him not to tell the family. Also, Dougie enlists Joan to help her buy a gift for Matt and Colleen's wedding. Heather gets jealous when her friends want to include Jen in their group.

21. Late Smuggling Dreambaby Voucher

4. května 201723 min6.0

When Greg and Jen take Lark on her first airplane trip, their parental skills are upstaged by another couple travelling with their baby. Also, Joan and John attempt to smuggle their dog, Tank, onto the plane; Matt and Colleen miss their flights when they accept travel vouchers for airline credits; and Heather and Tim run into countless obstacles when trying to get to the airport on time.

22. Poison Fire Teats Universe

11. května 201723 min3.5

In the season finale, when Colleen and Matt miss all the flights to Mexico for their wedding, they question if they will ever get married. Also, Greg and Jen get into trouble when they share a cookie with a fellow plane passenger who has a severe allergic reaction to it, Joan and John rush their dog to the vet after he swallows Matt's wedding ring, and the Hughes family moves into Tyler and Clementine's tiny house when a fire breaksout in their kitchen.