Sezóna 1Jak dobýt Ameriku

14. února 20108 epizod

Twentysomething New Yorkers Ben Epstein and Cam Calderon short-circuit the traditional route to success, deciding to use their street savvy and connections to make names for themselves in the fashion industry.

Epizody

1. Pilot
14. února 20107.0
Brooklynites Ben and Cam decide to use their entrepreneurial skills to get a hold of some quick cash to pay back a loan. Also, Ben's ex-girlfriend decides to finally move on from Ben.
2. Crisp
21. února 20107.0
Ben and Cam find themselves in debt again to Rene and search for investors to get their jean line off and running. Later, Ben meets with Rachel to discuss their latest encounter.
3. Paper, Denim & Dollars
28. února 20107.5
Rene tries to buy out his marketing partners. Rachel rethinks her future when she sees Ben. Ben and Cam work on finding a tailor for their denim business.
4. Unhappy Birthday
7. března 20108.0
Edie, Rachel's boss, is throwing her a birthday party, and Ben is upset to learn that Rachel's new boyfriend Darren is going to attend it. Ben tries to occupy his time by hanging out with Kaplan, Cam and Domingo.
5. Big in Japan
14. března 201024 min4.5
After running into a successful designer on the street, Ben and Cam hook up with Hidemi, a top Japanese buyer, but their business takes a surprising detour when they show him their none-too-Crisp jean sample. Meanwhile, Rene runs into unexpected problems locating cash stashed in the basement of a woman who's divorcing his ne'er-do-well cousin Tito. Rachel, hoping to bring fresh energy to her relationship with Darren, is flummoxed by his euphoric reaction to the party drug Ecstasy.
6. Good Vintage
21. března 201024 min8.0
Despite a fresh infusion of cash from Kaplan, Ben and Cam find it hard to meet Hidemi's vintage-tee quota of 300, until Julie, an attractive retail employee, helps bail them out. Rene gets advice on handling an impending schoolyard showdown with Flaco, the contractor he suspects of stealing his (illgotten) money. Rachel's field trip to Connecticut to check on a behind-schedule carpenter ends with Darren taking her to his childhood home - and then popping a commitment question on their drive back to Manhattan.
7. Keep On Truck'n
28. března 201027 min8.0
While Ben is getting tight with Julie, Rachel is put off by Darren's sudden offer to let her and Edie design a hotel. To pay off an overdue debt to Rene, Cam and Ben agree to hand out Rasta Monsta samples at Union Square, but cut the job short to retrieve their tees from the silk screener. Rene agrees to meet with John Lardner, the Jamaica-based owner of Rasta Monsta, about taking over North American distribution rights to the drink. But Rene's parole officer Norm wants to be part of the meeting.
8. Never Say Die
4. dubna 201027 min8.0
Cam suspects Rene of having something to do with the theft of the Rasta Monsta truck.

Epizody

1. Pilot

14. února 20107.0

Brooklynites Ben and Cam decide to use their entrepreneurial skills to get a hold of some quick cash to pay back a loan. Also, Ben's ex-girlfriend decides to finally move on from Ben.

2. Crisp

21. února 20107.0

Ben and Cam find themselves in debt again to Rene and search for investors to get their jean line off and running. Later, Ben meets with Rachel to discuss their latest encounter.

3. Paper, Denim & Dollars

28. února 20107.5

Rene tries to buy out his marketing partners. Rachel rethinks her future when she sees Ben. Ben and Cam work on finding a tailor for their denim business.

4. Unhappy Birthday

7. března 20108.0

Edie, Rachel's boss, is throwing her a birthday party, and Ben is upset to learn that Rachel's new boyfriend Darren is going to attend it. Ben tries to occupy his time by hanging out with Kaplan, Cam and Domingo.

5. Big in Japan

14. března 201024 min4.5

After running into a successful designer on the street, Ben and Cam hook up with Hidemi, a top Japanese buyer, but their business takes a surprising detour when they show him their none-too-Crisp jean sample. Meanwhile, Rene runs into unexpected problems locating cash stashed in the basement of a woman who's divorcing his ne'er-do-well cousin Tito. Rachel, hoping to bring fresh energy to her relationship with Darren, is flummoxed by his euphoric reaction to the party drug Ecstasy.

6. Good Vintage

21. března 201024 min8.0

Despite a fresh infusion of cash from Kaplan, Ben and Cam find it hard to meet Hidemi's vintage-tee quota of 300, until Julie, an attractive retail employee, helps bail them out. Rene gets advice on handling an impending schoolyard showdown with Flaco, the contractor he suspects of stealing his (illgotten) money. Rachel's field trip to Connecticut to check on a behind-schedule carpenter ends with Darren taking her to his childhood home - and then popping a commitment question on their drive back to Manhattan.

7. Keep On Truck'n

28. března 201027 min8.0

While Ben is getting tight with Julie, Rachel is put off by Darren's sudden offer to let her and Edie design a hotel. To pay off an overdue debt to Rene, Cam and Ben agree to hand out Rasta Monsta samples at Union Square, but cut the job short to retrieve their tees from the silk screener. Rene agrees to meet with John Lardner, the Jamaica-based owner of Rasta Monsta, about taking over North American distribution rights to the drink. But Rene's parole officer Norm wants to be part of the meeting.

8. Never Say Die

4. dubna 201027 min8.0

Cam suspects Rene of having something to do with the theft of the Rasta Monsta truck.