Sezóna 1Jak vycvičit draky: Závod na hřeben
Epizody
1. Dragon Eye of the Beholder (1)
26. června 201522 min8.7During their search for the escaped Dagur the Deranged, Hiccup and the Dragon Riders discover a mysterious object—one that holds their destiny.
2. Dragon Eye of the Beholder (2)
26. června 201522 min8.3Hiccup, Toothless and the dragon riders journey to Glacier Island in search of the Snow Wraith, a fearsome new dragon that holds the key to the Dragon Eye's mysteries.
3. Imperfect Harmony
26. června 201522 min8.3The dragon riders discover a lush island that turns out to be the home of the Deathsong, a massive, never-before-seen dragon that threatens to trap them forever.
4. When Darkness Falls
26. června 201522 min8.1On an island that will make the perfect outpost, the dragon riders discover its indigenous residents are a mysterious new breed of dragon.
5. Big Man on Berk
26. června 201522 min8.0Thinking he's allergic to his best friend Meatlug, Fishlegs gets hypnotized – and wakes up transformed into an invincible warrior known as Thor Bonecrusher.
6. Gone Gustav Gone
26. června 201522 min8.4When Dagur the Deranged captures young Gustav, it's up to Hiccup, Toothless and the dragon riders to get him back.
7. Reign of Fireworms
26. června 201522 min7.8Fireworm dragons invade Dragon's Edge, while Ruffnut and Tuffnut discover that they have an unexpected connection to the island.
8. Crushing It
26. června 201522 min8.0As a Rumblehorn dragon wreaks havoc on Dragon's Edge, Hiccup seeks the help of Stoick – who forms an unexpected bond with the rampaging beast.
9. Quake, Rattle and Roll
26. června 201522 min7.7Fishlegs and Meatlug liberate the Gronckles from a menacing new dragon that has encroached on their ancestral home, Dark Deep.
10. Have Dragon Will Travel (1)
26. června 201522 min8.7The dragon riders are surprised to discover who is behind recent attacks on nearby ships – and to learn exactly what the ships are.
11. Have Dragon Will Travel (2)
26. června 201522 min8.7A familiar face joins ranks with the dragon riders, but it's not an easy alliance, especially when Hiccup uncovers a shocking secret about the new member's true identity.
12. The Next Big Sting
26. června 201522 min9.0Hiccup, Toothless and the dragon riders rescue a wounded Speed Stinger and take it back to Dragon's Edge, unaware of the dangers that follow.
13. Total Nightmare
26. června 201522 min9.0When Hookfang is drawn to a female Monstrous Nightmare, Snotlout tries to break them up before he loses his best friend forever.