Akční film s adrenalinem u kterého neusnu
Guilt and trauma drive Byl to the countryside. Juan fights his demons with morphine and Lena must choose between her career and family.
Byl discovers a house of horrors where a little girl is being abused. Fritz and Nicky must kill fires to save Byl's job and reputation.
The team moves into derelict offices. Juan's addiction drives a wedge between him and Shani.
A shipping container full of murdered children in linked to organized crime. Frankie's obsession with the ideal woman escalates.
Byl's past simply won't let go of him, becoming a bigger threat than ever. The serial killer seemingly has a jealous obsession with one of his team members.
The past begins to move among the team like a toxic ghost. The serial killer's obsession reaches breaking point and she leads one of the team members into a trap.
A poor community is bullied by greedy community leaders. Until one decides enough is enough and starts killing them with snake venom.
Byl and Nicky prepare for a home visit by Mischa and a social worker. Juan has a breakthrough in the allegations against him.
Byl's worst nightmare come true when one of the members is kidnapped. Juan wants to ask Shani to marry him.
Byl must act swiftly before his whole team is destroyed. The end of the season is driven to a climax when the team can only depend on each other to survive.