Sezóna 1Kod 37

31. srpna 200913 epizod

Epizody

1. By the Throat
31. srpna 200945 min8.0
In a hotel in Ghent, the body of Kristien Devadder, a 35-year-old headhunter who married a dentist, and mom of a 4-year old daughter is found. For the brand new chief of the morality police, Hannah Maes, this is reason enough to relish the case. Her team: old rot Charles, macho Bob and nerd Kevin, question her leadership, but they have no option but to follow their passionate and stubborn boss. During the investigation it soon becomes clear that the victim was a nymphomaniac with a double life. Who was the one night stand?
2. Deborah
7. září 200945 min3.0
A young woman is brutally battered and explains to Hannah that she was attacked by a man she met in a bar, but doesn't want to file a complaint. And Hannah seeks new leads in her mother's rape case.
3. Without Leaflet
14. září 200945 min7.0
When a medical student reports that she was drugged and raped after a party, Bob has doubts but Hannah throws herself into the case. The public prosecutor won't release the file on Hannah's mother.
4. Naked Facts
21. září 200945 min7.0
A top lawyer receives an explicit DVD featuring his 20-year-old daughter entertaining men in her home and, frightened that his law firm's reputation will be damaged, seeks help from the Vice Squad.
5. Candid Camera
28. září 200945 min6.0
A father is startled to see pictures of his 16-year-old son with an unknown young woman on a website featuring amateur pornography. Hannah discovers that both of the boy's parents are hiding secrets.
6. Youth Sin
5. října 200945 min1.0
When a woman with learning disabilities collapses while working at her parents' bakery, it is discovered she has suffered burns during a sexual assault. Hannah asks her own father about her brother.
7. Gay Bashing
12. října 200945 min
A young man is beaten up in Citadel Park at night. He is believed to be the victim of thugs who have been terrorising gay men in the area for months, but the team have no clue about his identity.
8. Added Time
19. října 200945 min
When a porn star reveals that she has tested HIV positive, it's a race against time for Hannah and the team to discover who is spreading the virus among performers in the local adult film industry.
9. Young Talent
26. října 200945 min
When DVDs containing child pornography are found among some rubbish in a derelict house, the detectives recognise a young singing star in one of them and her manager soon falls under suspicion.
10. Old Love
2. listopadu 200945 min
When a respectable married man is found mutilated on the banks of a canal, it emerges that he was leading a double life, and Hannah's team are confronted with some strange relationships and intrigues.
11. 30-Love
9. listopadu 200945 min
When a woman reluctantly reports a rape 16 days after the event, she can't describe the perpetrator. Hannah suspects that she may be lying, but then another woman is attacked in the same location.
12. World of Glass (1)
16. listopadu 200945 min
The red-light district is in turmoil when a prostitute is attacked with a knife and injured. She soon blames an aggressive pimp who had demanded 40 per cent of her earnings just the week before.
13. World of Glass (2)
23. listopadu 200945 min
A new and even more serious incident means the team must re-evaluate all lines of inquiry in the case of the attacks on prostitutes. Hannah's private investigation takes her to Campo Santo cemetery.

Epizody

1. By the Throat

31. srpna 200945 min8.0

In a hotel in Ghent, the body of Kristien Devadder, a 35-year-old headhunter who married a dentist, and mom of a 4-year old daughter is found. For the brand new chief of the morality police, Hannah Maes, this is reason enough to relish the case. Her team: old rot Charles, macho Bob and nerd Kevin, question her leadership, but they have no option but to follow their passionate and stubborn boss. During the investigation it soon becomes clear that the victim was a nymphomaniac with a double life. Who was the one night stand?

2. Deborah

7. září 200945 min3.0

A young woman is brutally battered and explains to Hannah that she was attacked by a man she met in a bar, but doesn't want to file a complaint. And Hannah seeks new leads in her mother's rape case.

3. Without Leaflet

14. září 200945 min7.0

When a medical student reports that she was drugged and raped after a party, Bob has doubts but Hannah throws herself into the case. The public prosecutor won't release the file on Hannah's mother.

4. Naked Facts

21. září 200945 min7.0

A top lawyer receives an explicit DVD featuring his 20-year-old daughter entertaining men in her home and, frightened that his law firm's reputation will be damaged, seeks help from the Vice Squad.

5. Candid Camera

28. září 200945 min6.0

A father is startled to see pictures of his 16-year-old son with an unknown young woman on a website featuring amateur pornography. Hannah discovers that both of the boy's parents are hiding secrets.

6. Youth Sin

5. října 200945 min1.0

When a woman with learning disabilities collapses while working at her parents' bakery, it is discovered she has suffered burns during a sexual assault. Hannah asks her own father about her brother.

7. Gay Bashing

12. října 200945 min

A young man is beaten up in Citadel Park at night. He is believed to be the victim of thugs who have been terrorising gay men in the area for months, but the team have no clue about his identity.

8. Added Time

19. října 200945 min

When a porn star reveals that she has tested HIV positive, it's a race against time for Hannah and the team to discover who is spreading the virus among performers in the local adult film industry.

9. Young Talent

26. října 200945 min

When DVDs containing child pornography are found among some rubbish in a derelict house, the detectives recognise a young singing star in one of them and her manager soon falls under suspicion.

10. Old Love

2. listopadu 200945 min

When a respectable married man is found mutilated on the banks of a canal, it emerges that he was leading a double life, and Hannah's team are confronted with some strange relationships and intrigues.

11. 30-Love

9. listopadu 200945 min

When a woman reluctantly reports a rape 16 days after the event, she can't describe the perpetrator. Hannah suspects that she may be lying, but then another woman is attacked in the same location.

12. World of Glass (1)

16. listopadu 200945 min

The red-light district is in turmoil when a prostitute is attacked with a knife and injured. She soon blames an aggressive pimp who had demanded 40 per cent of her earnings just the week before.

13. World of Glass (2)

23. listopadu 200945 min

A new and even more serious incident means the team must re-evaluate all lines of inquiry in the case of the attacks on prostitutes. Hannah's private investigation takes her to Campo Santo cemetery.