Sezóna 2Z onoho světa

18. ledna 201810 epizod

Holden seemingly completed his mission within the Realm, allowing him and Willa to return to their lives in our world. But in his attempt to now live a normal life, he must ask himself if a normal life is what he truly wants; and what if the Realm can still wreak havoc on Holden’s life and the lives of those he loves?

Epizody

1. Two Zero One
18. ledna 201843 min4.8
With his mission in the Realm seemingly behind him, Holden throws himself into his new “normal” life, working a regular job and furthering his relationship with Willa, but he can’t shake the feeling that something is coming. Meanwhile, Diane is asked to make a huge sacrifice to further the investigation into Hollow Sky, one that doesn’t sit well with Tom, and Charlie reappears hiding a secret, and acting on orders from Yellow Jacket.
2. Cheers, Bitch
18. ledna 201843 min7.0
Willa shows up unexpectedly at the Matthews house for an uncomfortable “meet the family” dinner. Willa struggles with trying to convince Arthur to let go of the Realm, while she and Holden try to navigate their relationship. Meanwhile, Charlie learns some surprising secrets during an unauthorized house call –at Yellow Jacket’s request.
3. No Es Bueno
25. ledna 201843 min10.0
Holden continues to be plagued by disturbing nightmares and finds it harder to control his powers at work. Luke finds himself in danger of falling back into a bad habit, while Jeff is furious when he learns Pastor Ian and Helping Hands are trying to get close to Christine. A mysterious coma patient in Argentina named Diego awakens a changed man.
4. Knock, Knock
1. února 201843 min3.3
Holden confides in Luke about his recent struggles, leading Luke to again question why Holden is not embracing his powers to make things better. Willa is frantic when Arthur goes missing, while Jeff faces some uncomfortable questions from someone looking into Hollow Sky. Diane tries to glean info from Ian, and Tom struggles with how to help Holden. Meanwhile, Charlie has a surprising run in, while Yellow Jacket pays a visit to an old friend.
5. Six Feet Deep
8. února 201843 min6.0
Luke discovers Holden sleepwalking, and helps him unearth a new clue into what is happening with the Realm. Willa steps in to help Luke with a difficult situation. Charlie is given the opportunity to get what she’s been seeking, while Shoemacher continues to recruit followers into Hollow Sky. Meanwhile, Charlie and Holden have a strange reunion, and Diego makes his way towards Ft. Reed – and Holden.
6. Bedposts
15. února 201843 min5.0
Holden turns to Charlie for help in understanding what is happening with him and the Realm – but she is reluctant to share why she’s back in Ft. Reed. Jeff digs up info on the mysterious Edgar and what his connection to Holden might be. Diane and Tom feel pressured to learn more about Pastor Ian. Meanwhile, Willa and Holden realize they need to work on their communication.
7. Stir
1. března 201843 min5.0
Holden and Jeff step up their efforts to learn about Edgar Abbott, and uncover more than they bargained for. Willa turns to Luke for help in understanding what’s going on with Holden – leaving Luke conflicted. Charlie begins to comprehend the danger Diego presents, and has a tense confrontation with a surprising foe. Meanwhile, Diane and Tom struggle with how to continue their work for Agent Borden. And as part of his new role at Hollow Sky, Yellow Jacket pays a visit to Pastor Ian.
8. I Scream, You Scream
8. března 201843 min4.0
Holden launches a risky plan with assistance from Jeff and Charlie. Luke makes a move to end Hollow Sky’s threat to the Matthews family. Shoemacher uncovers a horrifying scene at Hollow Sky and disagrees with Yellow Jacket about the future of the organization. Pastor Ian makes a desperate plea to Diane, who implores him to do the right thing, while Tom has an unsettling encounter with Diego regarding Holden.
9. F.G.B.
15. března 201843 min2.0
Faced with a frightening threat from the Realm, Holden attempts to fix what is broken – getting assistance from an unexpected source. Luke and Willa make a horrifying discovery that has further ramifications than even they understand. Tom and Diane are stunned to realize the depth of what is going on with Holden. And Willa and Luke come face to face with Yellow Jacket.
10. There's No Home for You Here
22. března 201843 min3.0
Diego’s latest attack hits close to the Matthews home, leaving Holden and Charlie to try and explain what is happening to a frantic Tom and Diane. Agent Borden furthers her plan to take down Hollow Sky, while Luke and Willa take drastic steps.

Sezóna 2Z onoho světa

18. ledna 201810 epizod

Epizody

1. Two Zero One

18. ledna 201843 min4.8

With his mission in the Realm seemingly behind him, Holden throws himself into his new “normal” life, working a regular job and furthering his relationship with Willa, but he can’t shake the feeling that something is coming. Meanwhile, Diane is asked to make a huge sacrifice to further the investigation into Hollow Sky, one that doesn’t sit well with Tom, and Charlie reappears hiding a secret, and acting on orders from Yellow Jacket.

2. Cheers, Bitch

18. ledna 201843 min7.0

Willa shows up unexpectedly at the Matthews house for an uncomfortable “meet the family” dinner. Willa struggles with trying to convince Arthur to let go of the Realm, while she and Holden try to navigate their relationship. Meanwhile, Charlie learns some surprising secrets during an unauthorized house call –at Yellow Jacket’s request.

3. No Es Bueno

25. ledna 201843 min10.0

Holden continues to be plagued by disturbing nightmares and finds it harder to control his powers at work. Luke finds himself in danger of falling back into a bad habit, while Jeff is furious when he learns Pastor Ian and Helping Hands are trying to get close to Christine. A mysterious coma patient in Argentina named Diego awakens a changed man.

4. Knock, Knock

1. února 201843 min3.3

Holden confides in Luke about his recent struggles, leading Luke to again question why Holden is not embracing his powers to make things better. Willa is frantic when Arthur goes missing, while Jeff faces some uncomfortable questions from someone looking into Hollow Sky. Diane tries to glean info from Ian, and Tom struggles with how to help Holden. Meanwhile, Charlie has a surprising run in, while Yellow Jacket pays a visit to an old friend.

5. Six Feet Deep

8. února 201843 min6.0

Luke discovers Holden sleepwalking, and helps him unearth a new clue into what is happening with the Realm. Willa steps in to help Luke with a difficult situation. Charlie is given the opportunity to get what she’s been seeking, while Shoemacher continues to recruit followers into Hollow Sky. Meanwhile, Charlie and Holden have a strange reunion, and Diego makes his way towards Ft. Reed – and Holden.

6. Bedposts

15. února 201843 min5.0

Holden turns to Charlie for help in understanding what is happening with him and the Realm – but she is reluctant to share why she’s back in Ft. Reed. Jeff digs up info on the mysterious Edgar and what his connection to Holden might be. Diane and Tom feel pressured to learn more about Pastor Ian. Meanwhile, Willa and Holden realize they need to work on their communication.

7. Stir

1. března 201843 min5.0

Holden and Jeff step up their efforts to learn about Edgar Abbott, and uncover more than they bargained for. Willa turns to Luke for help in understanding what’s going on with Holden – leaving Luke conflicted. Charlie begins to comprehend the danger Diego presents, and has a tense confrontation with a surprising foe. Meanwhile, Diane and Tom struggle with how to continue their work for Agent Borden. And as part of his new role at Hollow Sky, Yellow Jacket pays a visit to Pastor Ian.

8. I Scream, You Scream

8. března 201843 min4.0

Holden launches a risky plan with assistance from Jeff and Charlie. Luke makes a move to end Hollow Sky’s threat to the Matthews family. Shoemacher uncovers a horrifying scene at Hollow Sky and disagrees with Yellow Jacket about the future of the organization. Pastor Ian makes a desperate plea to Diane, who implores him to do the right thing, while Tom has an unsettling encounter with Diego regarding Holden.

9. F.G.B.

15. března 201843 min2.0

Faced with a frightening threat from the Realm, Holden attempts to fix what is broken – getting assistance from an unexpected source. Luke and Willa make a horrifying discovery that has further ramifications than even they understand. Tom and Diane are stunned to realize the depth of what is going on with Holden. And Willa and Luke come face to face with Yellow Jacket.

10. There's No Home for You Here

22. března 201843 min3.0

Diego’s latest attack hits close to the Matthews home, leaving Holden and Charlie to try and explain what is happening to a frantic Tom and Diane. Agent Borden furthers her plan to take down Hollow Sky, while Luke and Willa take drastic steps.