Himalájské pohoří, rok 1999. Quique, Clara a malý Lucas si užívají své první společné prázdniny na severu Indie. Jedné noci, když spí pod širým nebem během bouřky, se stanou obětí brutálního útoku banditů. O několik hodin později je Quique zachráněn…