Tentokrát Goldy připravuje občerstvení na VIP koncert kapely. Na akci ji doprovází detektiv Tom, jde o jejich první rande! Skvělá hudba, delikátní jídlo a uvolněná atmosféra nasvědčují tomu, že se všichni baví. Uprostřed vystoupení se ale klub stane dějištěm vraždy…